KOTOBA 單字庫 › N1
対して
たいして
taishite
JLPT N1
particle
連語
格助詞相当
1
對於；針對
very_common
neutral
表示動作、態度或反應所指向的對象。通常接在名詞後構成「名詞に対して」或「名詞に対する」。
🎯 用於說明對某人、某事的態度、行動、意見或處理方式。
搭配
顧客に対して説明する
向顧客說明質問に対して答える
回答問題環境問題に対して積極的に取り組む
積極處理環境問題例句公司迅速處理了使用者的申訴。
会社は利用者からの苦情に対して、速やかに対応した。
2
相對於；與……相比
very_common
neutral
表示兩個人、事物或情況之間的對比、對照。
🎯 常用於「Aに対してB」的句型，表示A與B形成對比。
搭配
兄が活発なのに対して、弟はおとなしい
哥哥很活潑，相對地弟弟很安靜都市部に対して、地方では人口減少が深刻だ
相較於都市地區，地方的人口減少問題很嚴重例句去年的銷售額成長了，相較之下今年正在下滑。
去年は売上が伸びたのに対して、今年は減少している。
3
針對；就……而言
common
formal
表示針對特定主題或事項進行評論、規定或處理。此用法常帶有正式、書面語氣。
🎯 常見於規章、公告、報告及正式說明；可接在名詞後構成「名詞に対しては」等形式。
搭配
未成年者に対しては別の規定を設ける
針對未成年人另訂規定この問題に対して意見を述べる
針對這個問題發表意見例句針對這項制度，出現了各種意見。
この制度に対しては、さまざまな意見が出ている。
關聯詞
対しては
compound
在「対して」後加上助詞「は」，用於限定或對比主題。対して 的常見錯誤
✗ この問題たいして意見を述べる。✓ この問題に対して意見を述べる。表示「針對某事」時，名詞後通常需要助詞「に」。
✗ 大きな問題に大して対応する。✓ 大きな問題に対して対応する。「対して」表示「針對、對於」時寫作「対して」；「大して」是另一個副詞，意思是「不怎麼」。
學習筆記
• 「対して」通常不是單獨使用，而是接在「に」後形成「に対して」。
• 「Aに対してB」可表示「對A採取行動」，也可表示「A與B形成對比」，需依上下文判斷。
• 不要把同音的「大して」混淆；「大して」通常與否定形搭配，例如「大して興味はない」。
「対して」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。