KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

審議

しんぎ

shingi

JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
正式用語
1

審議;審查討論

common
formal

由委員會、議會或其他正式機關,對提案、法案、政策等進行仔細審查並加以討論。

🎯 常用於議會、政府機關、委員會及其他正式組織的決策程序。也可作「審議する」。

搭配

法案を審議する

審議法案

委員会で審議する

在委員會審議

審議に入る

進入審議

継続審議となる

成為持續審議案件;決定繼續審議

審議未了

審議未完成;尚未審議完畢
例句

国会で来年度予算案の審議が始まった。

國會開始審議明年度預算案。

この法案は委員会で審議された。

這項法案已在委員會中接受審議。
2

審議程序;審議會議

less_common
formal

正式機關或組織針對特定議題進行審查、討論的會議或程序。

🎯 多指正式會議或議事程序本身,常見於政府、議會及學校等組織。

搭配

審議を尽くす

充分完成審議

審議を再開する

重新開始審議

審議会

審議會
例句

次回の審議は来週の水曜日に行われる。

下次審議將於下週三舉行。

關聯詞

審査
near_synonym
「審査」著重於依據標準進行查驗、評定或審核;「審議」則著重於正式機關中的討論與決定。
検討
near_synonym
「検討」可用於一般性的研究與考量,語氣比「審議」廣泛且不一定正式。
審議会
derived_word
指負責審議特定事項的正式諮詢或審議機構。
審議する
derived_word
「審議」加上「する」形成動詞,表示進行審議。

審議 的常見錯誤

法案を審査する法案を審議する若是指議會或委員會對法案進行討論與決定,通常使用「審議する」;「審査する」則偏重查驗或評定是否符合標準。
審議会で審議会する審議会で審議する「審議会」是名詞,表示審議機構;動詞應使用「審議する」,不能在「審議会」後加「する」。

學習筆記

通常與「法案、予算案、議題、政策」等正式議題搭配。

「審議する」是他動詞,常用「~を審議する」;名詞用法則常見「~の審議」。

相較於「検討」,「審議」帶有正式組織依程序討論的語感。


審議」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。