KOTOBA 單字庫 › N1
審査
しんさ
shinsa
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
審查；審核
very_common
formal
依據一定的標準，仔細檢查申請、文件、資格或內容，以判斷是否符合要求。
🎯 常用於申請、文件、資格、貸款及行政程序等正式情境。
搭配
書類を審査する
審查文件申請を審査する
審核申請審査に通る
通過審查審査結果
審查結果例句我們會審查所提交的文件，並於日後通知結果。
提出された書類を審査し、結果を後日通知します。
2
評審；審定
common
neutral
依據規則或評選標準，評定作品、表演、提案或參賽者的優劣與是否入選。
🎯 常用於比賽、徵件、選拔及獎項評選。
搭配
作品を審査する
評審作品審査員
評審；審查員厳正な審査
嚴格公正的評審審査を通過する
通過評審例句投稿作品經過專家評審後，決定得獎作品。
応募作品は専門家による審査を経て、受賞作が決まります。
關聯詞
審査する
derived_word
「審査」後接「する」即可作動詞，表示進行審查或評審。審判
easily_confused
「審判」可指裁判、判決或裁判員；不要與表示審查、評審的「審査」混淆。審査 的常見錯誤
✗ 申請を審議する✓ 申請を審査する一般申請是依條件進行審核，因此使用「審査」；「審議」通常用於議案、政策等需要討論的事項。
✗ 審査員を検査する✓ 審査員が作品を審査する「審査員」是進行評審的人；被評審的是作品、提案等，而不是把審查員當作「審査」的對象。
學習筆記
• 「審査」可作名詞，也常接「する」作為サ變動詞：審査する。
• 依語境可翻譯為「審查、審核、評審、審定」；正式申請程序多譯為「審核」，比賽或作品則多譯為「評審」。
• 「審査に通る」表示通過審查；「審査を通過する」也很常見。
「審査」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。