KOTOBA 單字庫 › N4
寝坊
ねぼう
nebō
JLPT N4
音高 0
noun
する動詞
1
睡過頭；晚起
very_common
neutral
比平常或預定時間晚起床，尤其因而耽誤上班、上學或約定時間。
🎯 日常生活中常用，也可接「する」表示「睡過頭」。
搭配
寝坊する
睡過頭寝坊して遅刻する
睡過頭而遲到寝坊しないようにする
避免睡過頭寝坊してしまう
不小心睡過頭寝坊で遅れる
因睡過頭而遲到例句今天早上睡過頭，結果上班遲到了。明天有重要考試，所以別睡過頭喔。
今朝は寝坊して、会社に遅刻した。
明日は大事な試験があるから、寝坊しないでね。
2
愛睡懶覺的人；晚起的人
common
neutral
習慣睡到很晚，或容易睡過頭的人。
🎯 用來描述人的生活習慣；語氣通常中性，但依語境可能帶有輕微責備或調侃意味。
搭配
寝坊の人
愛睡懶覺的人大の寝坊
非常愛睡懶覺的人寝坊助
愛睡懶覺的人；睡懶覺鬼例句他很愛睡懶覺，所以總是開早會時才姍姍來遲。
彼は寝坊だから、朝の会議にはいつも遅れてくる。
關聯詞
寝過ごす
near_synonym
指睡過預定下床或下車時間；「寝坊」較常泛指早上睡過頭或晚起。寝坊助
derived_word
指愛睡懶覺的人，語氣較口語，常帶調侃意味。早起き
antonym
早起；與晚起、睡過頭相對。寝坊 的常見錯誤
✗ 寝坊をする✓ 寝坊する「寝坊する」是最自然、最常見的說法；「寝坊をする」並非完全不能理解，但不如不加「を」自然。
✗ 寝坊したので、目覚ましが鳴らなかった。✓ 目覚ましが鳴らなかったので、寝坊した。「寝坊」通常是睡過頭的結果；若要表達因鬧鐘沒響而睡過頭，原因與結果的順序應相符。
學習筆記
• 「寝坊」可作名詞使用，也常接「する」形成「寝坊する」。
• 「寝坊」不一定表示整晚睡很久，重點是比預定時間晚起，常導致遲到。
• 與「寝過ごす」相比，「寝坊」較常用於早上晚起或因而遲到；「寝過ごす」也可用於睡過頭而錯過下車站等情況。
「寝坊」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。