KOTOBA 單字庫 › N3
遅刻
ちこく
chikoku
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
遲到；遲到的情況
very_common
neutral
未能在規定或約定的時間前抵達學校、公司、會議、約會等場所或活動。常與「する」連用，表示「遲到」。
🎯 主要用於上學、上班、會議、約會等有明確預定時間的場合。
搭配
遅刻する
遲到遅刻を届け出る
申報遲到遅刻の理由
遲到的理由遅刻厳禁
嚴禁遲到遅刻常習者
慣性遲到的人；經常遲到的人遅刻を謝る
為遲到道歉例句為了不遲到，我總是比約定時間提早十分鐘出門。因為電車延誤，我開會遲到了。
遅刻はしないように、いつも約束の時間より十分早く家を出ます。
電車の遅延で、会議に遅刻してしまいました。
關聯詞
遅延
near_synonym
「遅延」較正式，常用於交通工具、程序或進度的延誤，不一定指人的遲到。早退
antonym
指未到規定時間就提早離開學校、公司等場所。遅刻 的常見錯誤
✗ 遅刻を遅れる✓ 遅刻する／学校に遅れる「遅刻」通常與「する」連用；若使用「遅れる」，應以「學校に遅れる」等形式表示晚到某處。
✗ 会社を遅刻する✓ 会社に遅刻する／会社に遅れる表示遲到的目的地或場合時，通常使用助詞「に」，不用「を」。
學習筆記
• 「遅刻」是名詞，也可接「する」作為サ變動詞使用：遅刻する。
• 「遅刻」通常表示人遲到；交通工具或行程延誤則常用「遅延」或「遅れる」。
• 「遅刻しないように」表示「為了不要遲到」。
「遅刻」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。