宣言

公開而明確地表明自己的主張、方針、決心或立場；也指該項正式表態的內容。常用於政治、社會運動、組織方針及個人決心等較正式的場合。

🎯 可接「する」構成「宣言する」。相較於較中性的「発表」，「宣言」更強調立場或決心的明確公開表明。

以鄭重、帶有儀式性或強烈意志的方式，對自己將採取的行動或要達成的目標作出表明。常見於「～宣言」這類名稱。

🎯 常見於活動口號、倡議名稱及媒體標題，如「禁煙宣言」「育休取得宣言」。未必是具有法律或政治效力的正式文件。

在程式設計中，向編譯器或系統指明變數、函式、型別等名稱、種類、屬性或介面的敘述。

🎯 資訊技術用語。與「定義」相關但不必相同：宣言通常是告知名稱、型別或介面；定義則可包含實際內容或實作。實際區別依程式語言而異。

關聯詞

宣言 的常見錯誤

學習筆記

• 「宣言」可作名詞，也可接「する」：宣言を出す／宣言する。

• 「～を宣言する」表示宣告某項內容；「～と宣言する」表示宣告「要做某事」這一命題，例如「成功すると宣言する」。

• 政治或國際文件中的「宣言」常譯為 declaration；帶有主權或緊急狀態意味時，也常譯為 proclamation。