KOTOBA 單字庫 › N4
安心
あんしん
anshin
JLPT N4
音高 0
noun
na-adjective
1
安心；放心；心安
very_common
neutral
因為確定沒有問題、危險或疑慮而感到放心的心理狀態。
🎯 可作名詞使用，也常以「安心だ／安心な」等形式作な形容詞使用。
搭配
安心する
感到放心；安心下來安心して任せる
放心地交給……安心感
安心感；安全感安心な暮らし
安心的生活例句聽說你平安抵達，我就放心了。這種藥也可以放心讓孩子服用。
無事に着いたと聞いて、安心した。
この薬なら、子どもにも安心して飲ませられる。
2
安心；可靠而不必擔心
common
neutral
形容人、事物或環境讓人感到沒有危險或疑慮，可以放心依賴或使用。
🎯 作な形容詞修飾名詞時使用「安心な＋名詞」；現代日語中「安心できる」也很常見。
搭配
安心できる人
值得信賴、可以放心相處的人安心な場所
令人安心的地方；安全的場所安心して使える
可以放心使用例句這家店的店員應對很周到，可以放心利用。我想打造一個讓家人能安心生活的城鎮。
この店は店員の対応が丁寧で、安心して利用できる。
家族が安心して暮らせる町をつくりたい。
關聯詞
心配
antonym
「心配」表示擔心或憂慮，與「安心」的放心、心安相對。安心感
derived_word
由「安心」加上「感」構成，表示安心的感受或安全感。安心 的常見錯誤
✗ 安全した✓ 安心した表示「放心了、安心了」時應使用「安心した」；「安全」不能以「安全した」表示心理上的放心。
✗ 安心をする✓ 安心する「安心する」通常直接使用，不加「を」。
學習筆記
• 「安心」既可作名詞，也可作な形容詞；例如「安心を得る」（獲得安心）和「安心な生活」（安心的生活）。
• 「安心する」通常表示在得知情況或確認安全後感到放心；「安心できる」則表示某人或某事值得信賴、能讓人放心。
• 不要把「安心」和「安全」完全視為同義詞：「安全」偏向客觀安全，「安心」偏向主觀感受。
「安心」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。