KOTOBA 單字庫 › N3
不安
ふあん
fuan
JLPT N3
音高 0
na-adjective
noun
不安 的活用（な形容詞）
て形
不安で
ふあんで
過去
不安だった
ふあんだった
ました
不安でした
ふあんでした
辭書
不安だ
ふあんだ
條件(ば)
不安なら
ふあんなら
否定
不安ではない
ふあんではない
ます
不安です
ふあんです
ません
不安ではありません
ふあんではありません
過去否定
不安ではなかった
ふあんではなかった
1
不安；焦慮；擔心
very_common
neutral
對未來或某種情況感到擔心、害怕，心情無法安定的狀態。也可作名詞使用。
🎯 用於描述人的心理狀態，常涉及未知的結果、危險或不確定性。
搭配
不安を感じる
感到不安不安になる
變得不安；感到焦慮不安を抱える
懷抱不安；承受焦慮将来が不安だ
對未來感到不安不安な気持ち
不安的心情例句在知道考試結果之前，我一直感到不安。一個人去海外旅行讓我有點不安。
試験の結果が分かるまで、ずっと不安だった。
一人で海外に行くのは少し不安です。
2
不穩定；令人不安
common
neutral
情勢、生活或經濟等缺乏穩定性，讓人難以安心或預測未來的狀態。
🎯 常用於社會、經濟、生活或人際關係等抽象情況；此義與「不安定」相近，但「不安」更強調由不穩定引起的擔憂或不踏實感。
搭配
社会に不安が広がる
社會上的不安情緒擴散生活に不安を感じる
對生活感到不安先行きが不安だ
對未來的發展感到不安不安定な情勢
不穩定的局勢例句物價持續上漲，對生活的不安也正在擴大。公司業績惡化，員工之間的不安情緒擴散開來。
物価の上昇が続き、生活への不安が広がっている。
会社の業績が悪化し、社員の間に不安が広がった。
關聯詞
不安定
near_synonym
「不安定」主要指缺乏穩定；「不安」則可指人的焦慮或因不穩定而產生的不踏實感。心配
near_synonym
兩者都可表示擔心；「心配」較常指對特定人事物的掛念或擔憂，「不安」較強調內心不安定、焦慮的感受。不安がる
derived_word
表示表現出不安、顯得焦慮。不安 的常見錯誤
✗ 不安定な気持ち✓ 不安な気持ち若要表達「不安的心情」，通常使用「不安な気持ち」；「不安定な気持ち」是「不穩定的心情」，語意不同。
✗ 将来を不安する✓ 将来を心配する／将来に不安を感じる「不安」通常不以「を」直接接對象作為動詞使用；可說「心配する」，或說「～に不安を感じる」。
學習筆記
• 「不安」作な形容詞時，名詞前使用「不安な」，例如「不安な夜」；作名詞時可說「不安を感じる」。
• 「不安」不一定等同於強烈的心理疾病症狀，日常上也可表示一般性的擔心或不踏實感。
• 與「心配」相比，「不安」較常描述難以釋放的內在焦慮或對未知的恐懼。
「不安」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。