安定

狀態、情勢或事物不容易大幅變動，維持在穩定狀態。

🎯 可用於生活、情緒、物價、供給、品質等多種情境；常以「安定する」表示變得穩定。

原本不穩定的狀態逐漸恢復平穩，或使其恢復平穩。

🎯 常用於市場、經濟、政局、病情、氣候及機械運作等；可作「安定する」或「安定させる」。

性能、品質或運作狀態能夠持續維持，不容易出現問題或變化。

🎯 常用於產品、系統、網路、設備及技術性能等語境。

關聯詞

安定 的常見錯誤

學習筆記

• 「安定する」是不及物用法，表示某狀態變得穩定或保持穩定；「安定させる」是使某事物穩定的他動詞用法。

• 「安定した」可直接修飾名詞，例如「安定した仕事」（穩定的工作）。

• 與「安全」不同：「安全」著重沒有危險，「安定」著重狀態不易變動。