KOTOBA 單字庫 › N1
妨害
ぼうがい
bōgai
JLPT N1
音高 0
noun
サ變名詞
可接する
1
妨害；阻礙；干擾
common
formal
使某項行動、活動、進展或功能無法順利進行，或對其造成阻礙、干擾。常以「～を妨害する」使用。
🎯 用於工作、比賽、交通、通訊、調查、睡眠等較客觀或正式的情境；比起「邪魔」，語氣更正式，也較強調造成實質阻礙。
搭配
業務妨害
妨害業務；妨礙營業睡眠を妨害する
妨礙睡眠通信を妨害する
干擾通訊選挙妨害
妨害選舉通行妨害
妨礙通行例句施工噪音持續到深夜，妨害了附近居民的睡眠。觀眾闖入妨礙了比賽的進行。
夜遅くまでの工事の音が、近隣住民の睡眠を妨害している。
観客の乱入が、試合の進行を妨害した。
2
妨害（法律上的妨礙行為）
common
technical
在法律、新聞或行政語境中，指對他人業務、執行職務、選舉等造成妨礙的行為；也可構成複合詞或罪名的一部分。
🎯 常見於法律與新聞報導。具體罪名及其成立要件依相關法規而定，不宜將所有「～妨害」一概視為正式罪名。
搭配
公務執行妨害
妨害公務執行威力業務妨害
以威力妨害業務偽計業務妨害
以詐術妨害業務証拠隠滅等妨害
妨害湮滅等證據例句男子因散布虛假資訊妨害店家營業，涉嫌以威力妨害業務而遭到逮捕。警方以該行為構成妨害公務為由，當場逮捕嫌疑人。
うその情報を流して店の営業を妨害したとして、男が威力業務妨害の疑いで逮捕された。
公務執行妨害に当たる行為として、警察は容疑者を現行犯逮捕した。
關聯詞
阻害
near_synonym
多指抑制生長、發展或生理化學反應，常見於學術、醫學與技術語境。妨害 的常見錯誤
✗ 仕事を妨害だ。✓ 仕事を妨害する。／仕事の妨害だ。「妨害」是名詞。表示動作時接「する」；若用「～的妨害」的名詞結構，則用「の」。
✗ 私は彼に妨害した。✓ 私は彼の仕事を妨害した。／私は彼を妨害した。「妨害する」的受詞通常是被妨礙的活動，如仕事、進行、通行。若受詞是人，表示妨礙該人本身的行動，語意需由上下文補足。
學習筆記
• 「妨害」本身是名詞，最常見句型是「AがBを妨害する」與「Bの妨害」。
• 「邪魔する」較口語且適用範圍更廣；在正式報告、技術說明或法律新聞中，常用「妨害する」。
• 「業務妨害」可泛指妨礙業務，也常出現在法律及新聞用語中；是否特指法定罪名，須看完整表述與語境。
「妨害」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。