KOTOBA 單字庫 › N1
妥協
だきょう
dakyō
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
妥協；折衷
common
neutral
彼此讓步，以達成共識或解決分歧。
🎯 用於意見、條件或立場不同的個人與團體之間。常以「妥協する」的形式使用。
搭配
妥協する
妥協妥協点を探る
尋找妥協點双方が妥協する
雙方妥協妥協案を提示する
提出妥協方案例句雙方經過多次協商，最後達成了妥協。
両者は話し合いを重ね、最終的に妥協した。
2
讓步；委曲求全
common
neutral
為了達成目的或避免衝突，而放棄原本堅持的條件、理想或原則。
🎯 常帶有為了現實而不得不退讓的語氣，有時含負面評價。
搭配
妥協を許さない
不容許妥協安易な妥協
輕率的妥協原則を曲げて妥協する
違背原則而妥協妥協の産物
妥協的產物例句沒有必要為了趕上交貨期限而犧牲品質。
品質を妥協してまで、納期に間に合わせる必要はない。
關聯詞
妥協する
derived_word
由名詞妥協加上する構成的サ變動詞，表示妥協。妥協案
compound
指為達成妥協而提出的方案。妥協 的常見錯誤
✗ 妥協点に達成する✓ 妥協点に達する「達する」可與「妥協点」搭配；「達成する」通常直接搭配「妥協」或「合意」等名詞。
✗ 妥供する✓ 妥協する「妥協」的正確漢字是「協」，不是「供」。
學習筆記
• 妥協可作名詞，也常接する形成「妥協する」。
• 「妥協」不一定是負面的，但「安易な妥協」等搭配常帶有不滿或批判語氣。
• 與「譲歩」相比，妥協較常表示雙方為了達成協議而互相讓步。
「妥協」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。