好意

對他人抱持友善、關懷或願意幫助對方的心意，也可指對方所表現出的善意或厚意。

🎯 可用於一般人際互動；常用於表達對他人幫助或體貼的感謝，也可用於婉拒對方的善意。

對某人抱有正面的情感或特別的好感；依語境可能包含男女之間的愛意或戀愛感情。

🎯 常用於描述對某人的感情或態度，特別是「好意を寄せる」等表達；不一定表示已經確立戀愛關係。

關聯詞

好意 的常見錯誤

學習筆記

• 「好意」既可表示對方的善意與厚意，也可表示對某人的好感或愛意，須依搭配與上下文判斷。

• 「ご好意」は「好意」的禮貌說法，常見於感謝或正式回應他人幫助的場合。

• 「好意に甘える」是慣用表達，並非真的帶有負面意義，通常表示接受對方主動提供的幫助或好意。