KOTOBA 單字庫 › N1
契機
けいき
keiki
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
書面語
1
契機；機會
common
formal
促成某件事發生或發展的時機、機會。
🎯 多用於正式或書面語，常表示某事件成為後續行動的起點。
搭配
改革の契機となる
成為改革的契機契機をつかむ
掌握契機契機にする
以……為契機例句這次相遇成了我決定創業的契機。以事故為契機，安全措施獲得重新檢討。
この出会いが、起業を決意する契機となった。
事故を契機に、安全対策が見直された。
2
轉捩點；誘因；契機
common
formal
促使情勢、觀念或行動產生變化的事件或因素。
🎯 常用於說明社會、組織或個人發生變化的原因，語氣比「きっかけ」正式。
搭配
成長の契機
成長的契機転換の契機
轉變的契機新たな契機を得る
獲得新的契機例句那場危機成了重整組織的契機。以進軍海外為契機，大幅擴大了事業。
その危機は、組織を立て直す契機になった。
海外進出を契機として、事業を大きく拡大した。
關聯詞
転機
near_synonym
指人生或情勢的重大轉折點；「契機」不一定涉及重大轉折。契機 的常見錯誤
✗ 契機をつかまる✓ 契機をつかむ「つかむ」是他動詞，表示掌握契機；「つかまる」是不及物動詞，表示被抓住或抓到。
✗ 契機する✓ 契機とする／契機にする「契機」是名詞，不能直接接「する」；應使用「契機とする」或「契機にする」。
學習筆記
• 常見句型為「Nを契機に／契機として／契機とする」，表示「以N為契機」。
• 比「きっかけ」正式，常見於新聞、論文、商務及政策相關文章。
• 不一定是正面機會，也可指危機、事故等促成變化的事件。
「契機」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。