KOTOBA 單字庫 › N2
きっかけ
きっかけ
kikkake
JLPT N2
音高 0
noun
1
契機；誘因；起因
very_common
neutral
促使某件事開始、發生或改變的事件、行動或情況。
🎯 可用於說明行動、決定、變化或事件發生的起因；常接「に」表示「以……為契機」。
搭配
きっかけになる
成為契機；成為誘因きっかけにする
以……為契機きっかけとなる
成為契機きっかけを作る
創造契機；製造機會例句因為朋友的推薦，我開始學習日語。以那起事故為契機，安全措施重新受到檢討。
友人の勧めがきっかけで、日本語の勉強を始めました。
その事故をきっかけに、安全対策が見直された。
關聯詞
端緒
near_synonym
較書面且正式，指事情開始的線索或開端。きっかけ 的常見錯誤
✗ きっかけを始める✓ きっかけに始めるきっかけ通常表示促成開始的契機，不能直接當作「開始」的受詞；可說「きっかけに始める」或「きっかけに始まる」。
✗ きっかけを使う✓ きっかけにする表示「以……為契機」時，慣用說法是「きっかけにする」，而不是「きっかけを使う」。
學習筆記
• 「きっかけ」可指促成某事的契機，也可指開始行動或建立關係的機會，需依上下文翻譯。
• 常見句型有「～をきっかけに」「～がきっかけで」「～をきっかけとして」。
• 「きっかけ」比「契機」口語、日常；「契機」較正式。
「きっかけ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。