KOTOBA 單字庫 › N4
太る
ふとる
futoru
JLPT N4
音高 2
verb
自動詞
五段動詞
太る 的活用（五段動詞）
て形
太って
ふとって
受身
太られる
ふとられる
使役
太らせる
ふとらせる
可能
太れる
ふとれる
命令
太れ
ふとれ
過去
太った
ふとった
意向
太ろう
ふとろう
ました
太りました
ふとりました
ている
太っている
ふとっている
辭書
太る
ふとる
條件(ば)
太れば
ふとれば
否定
太らない
ふとらない
ます
太ります
ふとります
ません
太りません
ふとりません
過去否定
太らなかった
ふとらなかった
ませんでした
太りませんでした
ふとりませんでした
1
變胖；發胖
very_common
neutral
身體的脂肪增加，體型變得較胖。
🎯 主要用於描述人或動物的體型變化，通常不帶受詞。
搭配
少し太る
稍微變胖急に太る
突然變胖太りすぎる
胖過頭；過胖中年になって太る
到了中年變胖例句這隻貓一到冬天就會變胖。最近因為運動不足，稍微變胖了。
この猫は冬になると太る。
最近、運動不足で少し太った。
2
變粗；變厚；變壯
less_common
neutral
物體或植物的莖、樹幹等，直徑或整體變得較粗。
🎯 此義較少見，常用於樹木、莖幹等，也可用於線條等逐漸變粗的情況。
搭配
幹が太る
樹幹變粗線が太る
線條變粗木が太っていく
樹木逐漸長粗例句隨著歲月流逝，樹幹逐漸變粗了。
年月がたつにつれて、木の幹が太っていった。
3
增加；壯大
less_common
neutral
財產、利益、內容或規模等逐漸增加、擴大。
🎯 比喻用法；常見於財產、利益、組織規模或文章內容等語境。
搭配
財産が太る
財產增加利益が太る
利潤增加話が太る
事情的內容變得更豐富；傳聞越傳越誇張例句投資進展順利，財產逐漸增加了。
投資がうまくいき、少しずつ財産が太ってきた。
關聯詞
肥える
near_synonym
可表示變胖，也可表示土地肥沃或鑑賞力、見識增長；比太る更有書面或比喻色彩。太らせる
transitivity_pair
使役他動詞，表示使某人或某物變胖、變粗或壯大。太る 的常見錯誤
✗ 最近、太い。✓ 最近、太った。太い是形容詞，表示「粗、胖」的狀態；表示「變胖了」要用太った。
✗ 野菜を太る。✓ 野菜を太らせる。太る是自動詞，不能直接帶受詞；要表示「使蔬菜長大、變粗」需使用他動詞太らせる。
學習筆記
• 太る通常用於人或動物「變胖」，而不是單純描述目前的胖；描述狀態時使用太っている或形容詞太い，須依語境判斷。
• 「太りすぎる」表示「過胖、胖過頭」，而「太りやすい」表示「容易變胖」。
• 太る的主語是發生變化的對象；若要表達使某人或某物變胖，使用太らせる。
「太る」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。