KOTOBA 單字庫 › N3
大部分
だいぶぶん
daibubun
JLPT N3
noun
1
大部分；大多數；主要部分
very_common
neutral
整體之中所占比例較大、占多數或最主要的部分。可指具體事物、抽象內容、人群等。
🎯 常接「の」修飾名詞，或以「大部分は／が」作主題或主語。表示「幾乎全部」時常與「ほとんど」搭配，但本身不必然表示全部。
搭配
大部分の人
大多數人大部分を占める
占大部分仕事の大部分は終わった
工作的絕大部分已經完成了。参加者の大部分が賛成した
大多數參加者表示贊成。例句資料的大部分已在網路上公開。大部分的問題已經解決了。
資料の大部分はオンラインで公開されている。
問題の大部分は解決できた。
關聯詞
多数
near_synonym
指數量上占多數的一方，常用於人、意見或票數；「大部分」的適用範圍較廣，也可指物品或內容。大部分 的常見錯誤
✗ 大部分人賛成した。✓ 大部分の人が賛成した。／大部分の人は賛成した。「大部分」作為名詞修飾「人」時，標準說法通常使用「の」。
✗ 大部分に終わった。✓ 大部分が終わった。／大部分は終わった。表示「大部分已完成」時，「大部分」是動詞的主語或主題，不用格助詞「に」。
✗ 大部分全部終わった。✓ 大部分終わった。／ほとんど全部終わった。「大部分」與「全部」語意衝突。若要表達「幾乎全部」，可說「ほとんど全部」。
學習筆記
• 「大部分」常讀作「だいぶぶん」，不讀作「おおぶぶん」。
• 「大部分の＋名詞」用於「大部分的……」；「名詞の大部分」則表示「……的絕大部分」。例如：「学生の大部分」是「學生中的大多數」。
• 「大部分は～」常帶有「其餘部分未必如此」的含意；若要強調接近全數，可用「ほとんど」。
「大部分」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。