KOTOBA 單字庫 › N2
大層
たいそう
taisō
JLPT N2
音高 1
adverb
na-adjective usage
1
非常；很；極其
common
neutral
表示程度很高，修飾形容詞、形容動詞或動詞。
🎯 多用於書面語、較鄭重的表達，也可帶有誇張或反諷語氣。
搭配
大層喜ぶ
非常高興大層美しい
極其美麗大層な人気
極高的人氣例句他聽到那個消息後非常高興。
彼はその知らせを聞いて大層喜んだ。
2
很；甚為；多方地
less_common
formal
表示受到的恩惠、影響或程度很大，常用於感謝、致歉等鄭重表達。
🎯 常見於「大層お世話になる」等固定或半固定表達；現代口語中不如「とても」「大変」常見。
搭配
大層お世話になる
受到多方照顧；承蒙大力關照大層ご迷惑をおかけしました
給您添了非常大的麻煩大層ありがたい
非常感激；十分難得例句這次承蒙您多方照顧，真的非常感謝。
このたびは大層お世話になり、ありがとうございました。
3
氣派的；隆重的；誇張的
common
neutral
形容事物規模、外觀或言辭顯得盛大、隆重，有時含有超出實際需要或過度誇張的語氣。
🎯 作ナ形容詞使用，常見形式為「大層な＋名詞」；語氣可褒可貶，須視上下文而定。
搭配
大層な屋敷
氣派的宅邸大層なご身分
了不起的身分；顯赫的地位大層なことを言う
說些誇大的話例句雖然訂了宏大的計畫，卻沒能付諸實行。
大層な計画を立てたが、実行には移せなかった。
關聯詞
たいそう
same_reading
現代通常寫作「大そう」或以平假名書寫；「大層」較有書面或傳統色彩。大層 的常見錯誤
✗ 大層おいしいです（一般口語）✓ とてもおいしいです「大層」並非錯誤，但在一般現代口語中顯得較鄭重、書面或帶有誇張感。
✗ 大層に美しい✓ 大層美しい作副詞表示「非常」時通常直接修飾形容詞，不加「に」；「大層な」則用於修飾名詞。
學習筆記
• 「大層」的讀音是たいそう，不要與「大そう」的現代常見寫法混淆。
• 作副詞時可譯為「非常、很」；作ナ形容詞時常見於「大層な話」「大層な計画」。
• 依上下文可表示單純的高程度，也可能暗示隆重、誇張或小題大作。
「大層」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。