KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

大した

たいした

taishita

JLPT N3
音高 1
na-adjective
連體修飾用法
常與否定表現搭配

大した 的活用(な形容詞)

て形

大したで

たいしたで

過去

大しただった

たいしただった

ました

大したでした

たいしたでした

辭書

大しただ

たいしただ

條件(ば)

大したなら

たいしたなら

否定

大したではない

たいしたではない

ます

大したです

たいしたです

ません

大したではありません

たいしたではありません

過去否定

大したではなかった

たいしたではなかった

1

了不起的;非同小可的;相當重要的

common
neutral

表示程度、價值或能力等很高,值得注意或令人佩服。

🎯 常用於「大したものだ」「大した人だ」等表達讚嘆或肯定的句型。

搭配

大したものだ

真了不起;真不簡單

大した人だ

了不起的人
例句

彼は入社三年目なのに、新規事業を成功させるという大した成果を上げた。

他才進公司第三年,就創下了成功讓新事業上軌道的非凡成果。

彼女は一人で海外支社を立ち上げたのだから、大したものだ。

她竟然一個人創立了海外分公司,真是了不起。
2

沒什麼了不起的;不怎麼樣的;不嚴重的

very_common
neutral

多與否定表現搭配,表示程度、價值或影響不大,沒有特別值得重視。

🎯 「大したことない」「大したことはない」是非常常見的說法,可表示事情不嚴重,也可表示某人或某物不如預期。

搭配

大したことない

沒什麼大不了;不怎麼樣

大したことはない

沒什麼大不了;不嚴重

大した問題ではない

不是什麼嚴重的問題
例句

大したけがではないので、今日はもう帰れます。

傷勢不嚴重,所以今天已經可以回去了。

あの店は評判ほど大したことはなかった。

那家店沒有傳聞中那麼了不起。
3

很;相當(用於修飾數量或程度)

less_common
neutral

放在名詞前修飾數量、程度等,表示超出一般預期;也常帶有驚訝或評價意味。

🎯 常見於「大した数」「大した量」等搭配;實際語意須依上下文判斷,可為正面或負面。

搭配

大した数

相當多的數量

大した量

相當大的量

大した違い

很大的差異
例句

大した量の資料を、彼は一日で読み終えた。

他一天就讀完了相當大量的資料。

昨日は大した雨が降ったので、川の水位が一気に上がった。

昨天下了很大的雨,所以河水水位一下子上升了。

關聯詞

大して
derived_word
副詞形式,通常與否定表現搭配,表示「不怎麼、沒有多大程度」。
大変な
near_synonym
可表示程度很高或事情嚴重,但不一定具有大した的評價或反語語氣。
たいしたことない
derived_word
由大した與否定表現組成的慣用說法,表示「沒什麼大不了」。

大した 的常見錯誤

✗ 大したありません✓ 大したことはありません大した通常不能直接接ありません;表示「沒什麼大不了」時,應使用「大したことはありません」等句型。
✗ 大したない✓ 大したことない否定「大した」時通常需要加入形式名詞「こと」,形成「大したことない」。

學習筆記

• 大した本身多作連體修飾語,常見形式為「大した+名詞」。

• 「大したことない」可表示事情不嚴重,也可表示某人或某物不值得稱讚;語氣與上下文有關。

• 「大して」是相關副詞,通常用於「大して~ない」,不要與「大した」的詞類混淆。


「大した」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。


關於 KOTOBA 日語單字庫

KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。

動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。

所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。

各級別收錄字數

N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。

內容怎麼產生的

詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。