KOTOBA 單字庫 › N1
夥しい
おびただしい
obitadashii
JLPT N1
音高 5
i-adjective
常以平假名書寫
夥しい 的活用（い形容詞）
て形
夥しくて
おびただしくて
連用(く)
夥しく
おびただしく
過去
夥しかった
おびただしかった
ました
夥しかったです
おびただしかったです
辭書
夥しい
おびただしい
條件(ば)
夥しければ
おびただしければ
否定
夥しくない
おびただしくない
ます
夥しいです
おびただしいです
過去否定
夥しくなかった
おびただしくなかった
1
大量的；數不清的
common
neutral
數量極多，多到難以計數或難以處理。常用於帶有驚異、負面或壓迫感的情境。
🎯 可修飾人、物、事件等，常見於「夥しい数」「夥しい量」等搭配。
搭配
夥しい数の人々
數量極多的人們夥しい死者
大量死者夥しい資料
大量資料例句現場聚集了數量極多的人。他的桌上堆滿了大量資料。
現場には夥しい数の人が集まっていた。
彼の机の上には夥しい資料が積まれている。
2
非常嚴重的；極大的
less_common
formal
程度、數量或影響大得驚人，常帶有超出一般預期的語氣。
🎯 常修飾損失、傷害、出血、代價等負面或令人震驚的事物。
搭配
夥しい損害
極大的損害夥しい出血
大量出血夥しい犠牲
慘重的犧牲例句事故造成了極大的損害。大量的血從傷口流了出來。
事故によって夥しい損害が生じた。
傷口から夥しい血が流れ出た。
關聯詞
膨大な
near_synonym
表示數量或規模龐大，語氣通常較中性，不一定帶有夥しい的驚異或負面色彩。莫大な
near_synonym
常用於金額、利益、損失等抽象或重大事物，語氣較正式。非常に多い
near_synonym
較直白、中性的說法，僅表示數量非常多。夥しい 的常見錯誤
✗ 夥だしい✓ 夥しい正確形式是「夥しい」，不在「夥」與「しい」之間加「だ」。不過現代日語通常寫作平假名「おびただしい」。
✗ 夥しい少ない✓ 夥しい「夥しい」本身已表示數量極多，不能與表示少量的「少ない」直接並用。
學習筆記
• 現代最常見的寫法是「おびただしい」，漢字「夥しい」較少使用。
• 此詞雖可單純表示數量很多，但常帶有驚人、失控、慘重或令人不適的語感。
• 「夥しい数の＋名詞」中的「の」不可省略。
「夥しい」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。