夢

睡眠中所經驗到的影像、情節或感覺。

🎯 最基本且最常用的意思；常與「見る」「覚える」「叶う」等動詞搭配。

希望將來實現的理想、願望或目標。

🎯 可指個人的人生目標，也常見於鼓勵、訪談及教育等語境。

指美好得不真實、難以實現，或終將消逝的事物或狀態。

🎯 多見於「夢のよう」「夢ではない」及較具修辭性的表達；比前兩義更具文學或感嘆色彩。

關聯詞

夢 的常見錯誤

學習筆記

• 「夢を見る」可指睡眠時作夢；「夢を追う」「夢を叶える」則是追求、實現人生理想。須依搭配判斷意思。

• 「夢が叶う」是自動詞式表達，重點在夢想實現；「夢を叶える」是他動詞式表達，重點在某人促成實現。

• 「夢の中」是「在夢中」，常讀作「ゆめのなか」；「夢中」讀作「むちゅう」，意思是「專心、著迷」，讀音與意思都不同。