KOTOBA 單字庫 › N3
変化
へんか
henka
JLPT N3
音高 1
noun
する noun
1
變化；改變；轉變
very_common
neutral
事物的狀態、性質、形態、情況等與原先不同；也可指由此產生的差異或變動。
🎯 可用於自然現象、身體狀況、社會情勢、數值、語言形式、表情與情節等各類事物。常接「がある／がない」「に富む」，或以「変化する」表示「發生改變」。
搭配
季節の変化
季節的變化急激な変化
急遽的變化；劇烈變化変化に富む
富於變化状況が変化する
情況發生變化例句最近天氣變化很劇烈。我看見他的表情有了細微變化。
最近、天気の変化が激しい。
彼の表情に小さな変化が見えた。
關聯詞
化学変化
compound
化學反應造成物質性質改變。変化する
derived_word
「変化」加する構成的サ變動詞，用來敘述改變發生。変化 的常見錯誤
✗ 計画が変化したから、日程を変化した。✓ 計画が変化したから、日程を変更した。「変化する」主要表示事物自行或自然地改變；刻意修改日程、規則等既定事項時，通常用「変更する」或「変える」。
✗ 天気を変化する。✓ 天気が変化する。／天気を変える。「変化する」通常作自動詞性用法，改變的事物以「が」標示。若是人為改變，則可用他動詞「変える」。
學習筆記
• 「変化」是中性詞，不必然表示變好或變壞；可依語境搭配「大きい」「著しい」「急激な」「微妙な」等修飾語。
• 「変化がある」表示「有變化」；「変化をつける」則表示刻意加入變化、避免單調，例如「料理に変化をつける」。
• 在「形の変化」「気持ちの変化」等結構中，前項說明哪一方面發生改變。
「変化」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。