KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

売る

うる

uru

JLPT N5
音高 0
verb
五段動詞
他動詞

売る 的活用(五段動詞

て形

売って

うって

受身

売られる

うられる

使役

売らせる

うらせる

可能

売れる

うれる

命令

売れ

うれ

過去

売った

うった

意向

売ろう

うろう

ました

売りました

うりました

ている

売っている

うっている

辭書

売る

うる

條件(ば)

売れば

うれば

否定

売らない

うらない

ます

売ります

うります

ません

売りません

うりません

過去否定

売らなかった

うらなかった

ませんでした

売りませんでした

うりませんでした

1

賣;出售

very_common
neutral

以金錢或其他對價,將商品、土地、權利等交給他人。也可指透過店鋪、平台等提供商品以供購買。

🎯 最基本、最常用的用法。賣方通常以「~を売る」標示;買方可用「~に/~へ売る」,價格常用「~で売る」。

搭配

商品を売る

販售商品

家を売る

賣房子

安く売る

便宜賣

ネットで売る

在網路上販售
例句

使わなくなった車を売ることにした。

我決定把不再使用的車賣掉。
2

出賣;犧牲

common
neutral

為了自身利益、報酬或某種目的而背棄他人、組織或原則;也指犧牲自己的名譽、人格或身體等。

🎯 常見於「味方を売る」「名を売る」等固定或慣用表現。涉及背叛時,語氣通常帶有強烈負面評價。

搭配

仲間を売る

出賣同伴

情報を売る

販賣/出賣情報

身を売る

賣身;出賣身體

良心を売る

出賣良心
例句

金のために仲間を売るようなことはしたくない。

我不想為了錢做出賣同伴那種事。
3

推銷;主打;以……吸引人

common
neutral

把某項特質、優勢、形象或條件當作招徠顧客、爭取支持或提升評價的重點。

🎯 常用「~を売りにする」表示「把~當作賣點」;「顔を売る」則指藉機提高知名度、讓人認識自己。

搭配

品質を売りにする

以品質作為賣點

安さを売りにする

主打低價

顔を売る

打響知名度;混個臉熟

名を売る

揚名;提高名聲
例句

この店は地元産の野菜を売りにしている。

這家店以本地產蔬菜作為賣點。

關聯詞

買う
antonym
「買う」是取得商品或服務的一方;「売る」是提供並交換出去的一方。
売れる
transitivity_pair
「売る」為他動詞,表示某人主動賣某物;「売れる」為自動詞,表示某物賣得出去、暢銷。
販売する
near_synonym
較正式、商業性較強,常用於企業、店家或公告文體;日常對話多用「売る」。
売り込む
derived_word
指積極推銷商品、企劃或自己,主動性比「売る」強。
売り出す
derived_word
指開始販售,也可指開始大力推銷或嶄露頭角。

売る 的常見錯誤

この商品はよく売る。この商品はよく売れる。描述商品「賣得好」時,商品是自然成為主語,應用自動詞「売れる」。若要用「売る」,須有賣方主語,如「店がこの商品をよく売っている」。
店で車に売った。店に車を売った。賣給店家時,買方用「に」,被賣的物品用「を」。
この店は安い価格を売っている。この店は安い価格で売っている。價格通常以「~で」表示,如「三千円で売る」。直接受詞應是所賣的商品。

學習筆記

「売る」的否定形「売らない」中的「ら」不可省略;不要說成「売ない」。

「~を売りにする」中的「売り」是「売る」的連用形,用來表示某事物的賣點或招徠重點。

「身を売る」可能指為生活而從事性交易,屬敏感且帶有沉重語感的說法;應依語境審慎使用。

商店的「売り場」讀作「うりば」,指販售某類商品的區域或櫃位。


売る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。