KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

売り出す

うりだす

uridasu

JLPT N1
音高 3
verb
transitive
godan
compound_verb

売り出す 的活用（五段動詞）

て形

売り出して

うりだして

受身

売り出される

うりだされる

使役

売り出させる

うりださせる

可能

売り出せる

うりだせる

命令

売り出せ

うりだせ

過去

売り出した

うりだした

意向

売り出そう

うりだそう

ました

売り出しました

うりだしました

ている

売り出している

うりだしている

辭書

売り出す

うりだす

條件(ば)

売り出せば

うりだせば

否定

売り出さない

うりださない

ます

売り出します

うりだします

ません

売り出しません

うりだしません

過去否定

売り出さなかった

うりださなかった

ませんでした

売り出しませんでした

うりだしませんでした

1

開始販售；推出上市

common
neutral

開始將商品、票券、服務等提供給顧客購買，常指新商品正式上市或在某個時間點開賣。

🎯 用於商品、限定品、門票、不動產等的開賣。可表示實體店面或線上通路開始接受購買。

搭配

新製品を売り出す

推出新產品

チケットを売り出す

開始售票

来月から販売を売り出す

從下個月開始販售
例句

来月、当社は若者向けの新しい化粧品を売り出す。

本公司下個月將推出一款面向年輕人的新化妝品。

その菓子は、駅の売店で期間限定商品として売り出された。

那款點心以期間限定商品的形式在車站的小賣店上市。
2

推出並大力推銷；捧紅

common
neutral

為了提高知名度或銷量而積極宣傳、推銷某人或某事物；也可指將新人以主打對象推出。

🎯 常用於藝人、作家、品牌、商品等。主語多為經紀公司、出版商、企業或媒體；「新人を売り出す」帶有刻意培養、推向市場的意思。

搭配

新人歌手を売り出す

力捧新人歌手

若手俳優を売り出す

推出並力捧年輕演員

環境に優しい商品として売り出す

以環保商品作為賣點推出
例句

新人アイドルを海外市場に売り出すため、所属事務所は大規模な宣伝キャンペーンを展開した。

為了把新人偶像推向海外市場，經紀公司展開了大規模的宣傳活動。

その映画会社は、無名だった俳優を次世代のスターとして売り出した。

那家電影公司把原本默默無聞的演員捧成了新一代明星。

關聯詞

売り始める
near_synonym
單純表示開始賣；「売り出す」較常帶有正式開賣、推出市場或積極推銷的語感。
発売する
near_synonym
指商品、書籍、軟體等正式發售，較書面且常用於公告；「売り出す」較著重實際開賣或推向市場的動作。
売り込む
near_synonym
指主動向對方強力推銷，也可指自我推銷；比「売り出す」更強調對特定對象進行推介。
売り切る
easily_confused
意為「全部賣完」；「売り出す」則是「開始賣」或「推出推銷」。

売り出す 的常見錯誤

✗ 新しい本が売り出した。✓ 新しい本が売り出された。／出版社が新しい本を売り出した。「売り出す」是他動詞。要用被動形表達「書已上市」，或以出版社等作為主語並使用受詞。
✗ 限定品を売り出したので、すぐ売り出した。✓ 限定品を売り出したので、すぐ売り切れた。前者是「開始販售」，後者才是「很快賣光」。不可將「売り出す」誤作「賣完」。

學習筆記

• 「売る＋出す」的「出す」表示動作的開始或向外推出，因此基本意象是「把某物推出來賣」。

• 談藝人或新人時，「～を売り出す」通常不是單純讓對方開始工作，而是透過宣傳與資源投入來捧紅、打造其知名度。

• 「～が売り出された」可用來表達「～已上市／開始販售」，但商品公告中也常見較正式的「～が発売された」。

「売り出す」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。