KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

売れる

うれる

ureru

JLPT N3
音高 0
verb
intransitive
一段動詞

売れる 的活用(一段動詞

て形

売れて

うれて

受身

売れられる

うれられる

使役

売れさせる

うれさせる

可能

売れられる

うれられる

命令

売れろ

うれろ

過去

売れた

うれた

意向

売れよう

うれよう

ました

売れました

うれました

ている

売れている

うれている

辭書

売れる

うれる

條件(ば)

売れれば

うれれば

否定

売れない

うれない

ます

売れます

うれます

ません

売れません

うれません

過去否定

売れなかった

うれなかった

ませんでした

売れませんでした

うれませんでした

1

賣得出去;售出

very_common
neutral

商品等由買方購買,或順利完成銷售。

🎯 用於商品、票券、房屋等實際物品或服務的銷售;通常以商品作為主語。

搭配

商品が売れる

商品賣得出去

チケットが売れる

票券售出

よく売れる

很暢銷;賣得很好

全部売れる

全部售出
例句

この店では新鮮な野菜がよく売れる。

這家店的新鮮蔬菜很暢銷。

用意したチケットは一時間で全部売れた。

準備好的票券一小時內全部售出了。
2

暢銷;受歡迎

common
neutral

商品、作品或創作者受到許多人喜愛,因而有很高的銷售量或知名度。

🎯 常用於書籍、歌曲、商品、藝人及作家等;也可說人「売れる」表示在商業或演藝領域走紅、具有市場價值。

搭配

ベストセラーになるほど売れる

暢銷到成為暢銷書

若者に売れる

受到年輕人歡迎

芸能界で売れる

在演藝圈走紅

名前が売れる

打響名號;變得知名
例句

この漫画は若者の間でよく売れている。

這部漫畫在年輕人之間很暢銷。

彼はデビューしてすぐに芸能界で売れた。

他出道後很快就在演藝圈走紅。
3

有銷路;有市場

common
neutral

某種商品或商品特性容易被消費者接受,具有銷售潛力。

🎯 常用於市場分析、商業討論及口語評價;可搭配「〜そう」「〜るもの」等形式。

搭配

売れそうだ

看起來會暢銷

売れる商品

有銷路的商品

若者に売れるデザイン

受年輕人歡迎的設計
例句

この色とデザインなら、若い人に売れそうだ。

這種顏色和設計的話,看起來會受到年輕人歡迎。

關聯詞

売る
transitivity_pair
他動詞,表示主動販售某物。
売り切れる
near_synonym
表示庫存全部售罄,語意比「売れる」更強。
売れ行き
derived_word
名詞,表示商品的銷售情況或銷售速度。
人気がある
near_synonym
表示受歡迎,但不一定涉及實際銷售。

売れる 的常見錯誤

店員が商品を売れる。店員が商品を売る。「売れる」是不及物動詞,不能用來表示店員主動販售商品;主動販售要用他動詞「売る」。
この本を売れる。この本が売れる。表示「這本書賣得出去/暢銷」時,通常以書作為主語並使用「が」;若表示「把這本書賣掉」,則應說「この本を売る」。
この本は全部売れるした。この本は全部売れた。「売れる」本身已是動詞,過去式為「売れた」,不能再接「した」。

學習筆記

「売れる」是不及物動詞,基本上表示商品自行售出、賣得好或具有市場性;「売る」則是主動販售某物。

「よく売れる」可依語境翻成「暢銷」或「賣得很好」;「売れている」常表示目前持續暢銷,也可表示某人已走紅。

與「売り切れる」不同:「売れる」只表示售出或銷售良好,不一定表示全部售罄。


売れる」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。