KOTOBA 單字庫 › N1
売り出し
うりだし
uridashi
JLPT N1
音高 0
noun
also used as a する-noun
1
特價銷售；促銷活動
very_common
neutral
以低於平常的價格或特別條件販售商品的活動。
🎯 常見於百貨公司、商店及廣告；常指期間限定的促銷。
搭配
夏の売り出し
夏季特賣売り出し期間
促銷期間売り出し価格
促銷價；特賣價格大売り出し
大特賣例句車站前的超市從今天開始大特賣。
駅前のスーパーで、今日から大売り出しが始まる。
2
上市；開始販售
common
neutral
將商品、新產品等首次推出市場販售；也指其開始販售這件事。
🎯 用於商品、新產品、書籍等推出市場；比「発売」更帶有積極推銷、打開銷路的語氣。
搭配
新製品の売り出し
新產品上市売り出し開始
開始販售売り出し中の商品
正在推出的商品本日売り出し
今日上市；今日開始販售例句這款新型相機下個月將在全國上市。
この新型カメラは来月、全国で売り出しになる。
3
力捧；讓某人嶄露頭角
common
neutral
為了讓藝人、運動員、作家等受到關注而積極宣傳、推捧；也指被如此推捧的狀態。
🎯 常見於娛樂、出版、體育及媒體語境；多與「売り出し中」搭配，表示正在嶄露頭角。
搭配
売り出し中の新人
正在力捧的新秀若手俳優を売り出しにかける
力捧年輕演員スターとしての売り出し
以明星身分出道並加以宣傳例句經紀公司正把那位新人當作下一位明星來力捧。
事務所はその新人を次のスターとして売り出しにかけている。
關聯詞
売出し中
derived_word
表示商品正在促銷，或新人、藝人正在被推捧。売り出し 的常見錯誤
✗ この商品は来月から売り出すになる。✓ この商品は来月から売り出しになる。「売り出しになる」中的「売り出し」是名詞；若使用動詞，應說「来月から売り出す」。
✗ 新製品の特売が始まる。✓ 新製品の売り出しが始まる。若表示新產品首次推出市場，使用「売り出し」較自然；「特売」則明確表示低價特賣。
學習筆記
• 「売り出し」可依語境表示「特賣」、「上市」或「力捧新人」；看到「大売り出し」通常是「大特賣」。
• 「売り出し中」用於人時常表示「正在嶄露頭角、受到力捧」，用於商品時則表示「正在促銷或推上市」。
• 「発売」偏重於正式發售這個事實；「売り出し」可含有積極宣傳、推銷的意味。
「売り出し」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。