売り出し

以低於平常的價格或特別條件販售商品的活動。

🎯 常見於百貨公司、商店及廣告；常指期間限定的促銷。

將商品、新產品等首次推出市場販售；也指其開始販售這件事。

🎯 用於商品、新產品、書籍等推出市場；比「発売」更帶有積極推銷、打開銷路的語氣。

為了讓藝人、運動員、作家等受到關注而積極宣傳、推捧；也指被如此推捧的狀態。

🎯 常見於娛樂、出版、體育及媒體語境；多與「売り出し中」搭配，表示正在嶄露頭角。

關聯詞

売り出し 的常見錯誤

學習筆記

• 「売り出し」可依語境表示「特賣」、「上市」或「力捧新人」；看到「大売り出し」通常是「大特賣」。

• 「売り出し中」用於人時常表示「正在嶄露頭角、受到力捧」，用於商品時則表示「正在促銷或推上市」。

• 「発売」偏重於正式發售這個事實；「売り出し」可含有積極宣傳、推銷的意味。