KOTOBA 單字庫 › N1
増強
ぞうきょう
zōkyō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
可接する
1
增強；強化；提升
common
formal
使力量、功能、性能或能力變得更強；也指為此所採取的措施。
🎯 常用於技術、系統、功能、能力及組織體制等語境。通常表示透過增加設備、人力或資源來提升整體能力。
搭配
機能を増強する
強化功能性能を増強する
提升性能システムを増強する
強化系統体制を増強する
強化體制例句導入新設備後，提升了生產能力。
新しい設備を導入して、生産能力を増強した。
2
增援；擴充兵力或人力
common
formal
增加人員、部隊或其他實際資源，以強化組織或應對能力。
🎯 常用於軍事、警察、救災、醫療及其他需要增加人力的正式語境。
搭配
部隊を増強する
增援部隊；擴充部隊人員を増強する
增加人員警備体制を増強する
強化警備體制救援要員を増強する
增加救援人員例句因應現場的混亂，警方增強了警備。
現場の混乱を受け、警察は警備を増強した。
關聯詞
増員
near_synonym
「増員」專指增加人員，不一定表示整體能力或功能獲得強化。増強する
derived_word
「増強」加上「する」形成サ變動詞。増強 的常見錯誤
✗ 機能を増員する✓ 機能を増強する「増員」只能用於增加人員；提升功能應使用「増強する」或「強化する」。
✗ 人員を増強することを「人員を強化する」說成完全相同✓ 人員を増強する／人員を増やす「人員を強化する」雖可理解，但正式且自然的說法通常是「人員を増強する」或「人員を増やす」。
學習筆記
• 通常以「Nを増強する」的形式使用，例如「設備を増強する」「体制を増強する」。
• 「増強」常暗示透過增加資源來變強；若只是抽象地改善或加強，使用「強化」往往更自然。
• 可作名詞使用，例如「防衛力の増強」；也可接「する」作サ變動詞。
「増強」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。