KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

補強

ほきょう

hokyō

JLPT N1
音高 0
noun
verbal noun
する動詞
1

補強;加強;強化

common
neutral

為了提高強度、穩固性或耐用性,而對建築物、設備、結構等加以加強。

🎯 主要用於建築、土木工程、設備與結構等語境。也常以「補強する」的形式作為動詞使用。

搭配

橋梁を補強する

補強橋梁

建物の耐震補強

建築物的耐震補強

老朽化した配管を補強する

補強老舊的管線

補強工事を行う

進行補強工程
例句

地震に備えて、校舎の補強工事が行われた。

為了防備地震,進行了校舍的補強工程。
2

補強;增援;強化陣容

common
neutral

為了提升能力或戰力,而增加人員、成員或資源;也指所增加的人員或資源。

🎯 常用於運動、軍事、組織與團隊等語境,尤其指增加新成員以強化陣容。

搭配

戦力を補強する

補強戰力

投手陣を補強する

補強投手陣

新選手を獲得してチームを補強する

簽下新選手來補強球隊

補強選手

補強選手;新加入以強化陣容的選手
例句

チームは守備を補強するため、経験豊富な選手を獲得した。

球隊為了強化守備,簽下了一名經驗豐富的選手。

關聯詞

強化
near_synonym
「強化」泛指使能力、功能或效果變強;「補強」則常帶有補足薄弱部分或增加支援的語感。
補修
near_synonym
「補修」著重修補損壞或缺損之處;「補強」著重提高強度與穩固性。
増員
near_synonym
「増員」指增加人員數量;「補強」則強調藉由增加人員來提升戰力或能力。
補強する
derived_word
「補強」加上「する」形成動詞,表示進行補強或加以強化。

補強 的常見錯誤

補強をする工事補強工事/補強する工事「補強工事」是自然的複合名詞;若使用「する」,通常說「補強する工事」,不說「補強をする工事」。

學習筆記

「補強」是漢語詞,可作名詞使用,也常接「する」形成動詞「補強する」。

相較於「強化」,「補強」常暗示原本有薄弱或不足之處,需要加以補足。

在運動新聞中,「補強」常指球隊透過引進選手來強化陣容。


補強」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。