KOTOBA 單字庫 › N1
境遇
きょうぐう
kyōgū
JLPT N1
音高 0
noun
通常指人的生活處境或人生境況
1
處境；境遇；生活環境
common
neutral
一個人所處的家庭、社會或生活上的情況，尤其常指左右其生活的處境；也可含有命運、遭遇的意味。
🎯 主要用於描述人的人生處境，常搭配表示好壞或變化的詞語。
搭配
恵まれない境遇にある
處於不幸的境遇境遇に同情する
同情其處境境遇が一変する
境遇完全改變自分の境遇を受け入れる
接受自己的處境似たような境遇
相似的境遇例句儘管處境不佳，他仍持續努力。處於相同境遇的人們彼此扶持。
彼は恵まれない境遇にもかかわらず、努力を続けた。
同じ境遇に置かれた人々は、互いに支え合った。
關聯詞
身の上
near_synonym
指某人的身世、身分或人生處境，語氣有時比「境遇」更帶有談論個人身世的意味。境遇 的常見錯誤
✗ 良い環境に恵まれない境遇✓ 良い環境に恵まれない境遇にある「境遇」通常需要和「にある」等表達狀態的形式搭配；若只想說周遭條件好不好，通常使用「環境」。
學習筆記
• 通常指人的人生或生活處境，不單純等同於一般的「環境」。
• 常見於「恵まれた境遇」「不幸な境遇」「境遇が変わる」等搭配。
• 可帶有對個人遭遇的同情或評價意味。
「境遇」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。