塵芥

不再需要而丟棄的物品、材料或廢料的統稱。

🎯 日常最常用義。可指家庭垃圾，也可指分類回收前後的各類廢棄物；實際分類名稱依地方政府規定而異。

附著、散落在物體或場所上的細小塵粒、碎屑等。

🎯 常見於「目にごみが入る」等說法；現代日語中，清掃情境也常直接說「ほこり」。

比喻價值很低、沒有必要或不重要的事物。用於人時帶有強烈貶抑，可能冒犯他人。

🎯 多見於批評性、修辭性用法，如「情報のゴミ」。避免用來稱呼他人。

關聯詞

塵芥 的常見錯誤

學習筆記

• 日常書寫以「ごみ」最穩妥；「ゴミ」常見於招牌、分類標示與較視覺化的現代文體。「塵芥」雖可讀作ごみ，但漢字表記罕見。

• 「ゴミを出す」是依垃圾收運制度把垃圾放到指定收集處，不單是「製造垃圾」；「ゴミを捨てる」則是一般的「丟掉」。

• 用「ゴミ」形容人會是嚴重侮辱；即使是比喻無用資訊，也依對象與場合可能顯得尖銳。