KOTOBA 單字庫 › N1
報じる
ほうじる
hōjiru
JLPT N1
音高 0
verb
他動詞
一段動詞
報じる 的活用（一段動詞）
て形
報じて
ほうじて
受身
報じられる
ほうじられる
使役
報じさせる
ほうじさせる
可能
報じられる
ほうじられる
命令
報じろ
ほうじろ
過去
報じた
ほうじた
意向
報じよう
ほうじよう
ました
報じました
ほうじました
ている
報じている
ほうじている
辭書
報じる
ほうじる
條件(ば)
報じれば
ほうじれば
否定
報じない
ほうじない
ます
報じます
ほうじます
ません
報じません
ほうじません
過去否定
報じなかった
ほうじなかった
ませんでした
報じませんでした
ほうじませんでした
1
報導；報告；刊登消息
common
formal
將事件、消息等以新聞、報告等形式告知大眾或相關人士。
🎯 常用於新聞報導、媒體及正式書面語境；比「伝える」更正式，且帶有報導性。
搭配
事件を報じる
報導事件新聞がニュースを報じる
報紙報導新聞大きく報じる
大篇幅報導；大肆報導海外メディアが報じる
海外媒體報導死亡したと報じられる
被報導已死亡例句多家媒體報導了那家企業的不當行為。當地報紙在頭版報導了總統辭職一事。
複数のメディアが、その企業の不正を報じた。
現地紙は大統領の辞任を一面で報じた。
2
報答；回報；報償
less_common
literary
以相應的行動回報他人的恩惠、好意或付出。
🎯 此義較少見，常出現在「恩に報じる」等正式、書面或文學性表現中；現代日語通常使用「恩に報いる」。
搭配
恩に報じる
報答恩情厚意に報じる
回報厚意期待に報じる
回應期待；不負所望例句為了報答所受的恩情，他持續支援故鄉的學校。
受けた恩に報じるため、彼は故郷の学校を支援し続けた。
關聯詞
報道する
near_synonym
表示「報導」時的較正式、較明確用語，通常不表示「報答」。報いる
near_synonym
現代日語表示「報恩、回報」時較常用的說法。報い
same_kanji_family
表示回報、報應；與「報じる」的第二義相關。報じる 的常見錯誤
✗ 新聞が事件を報いる。✓ 新聞が事件を報じる。表示「報導事件」要用「報じる」；「報いる」主要表示報答或回報。
✗ 彼の恩に報じる。✓ 彼の恩に報いる。現代日語表示「報答他的恩情」通常用「恩に報いる」；「恩に報じる」雖非完全錯誤，但較少見且偏文語。
學習筆記
• 表示新聞或媒體「報導」時常與事件、消息、事實等詞搭配，通常採「～を報じる」形式。
• 「報じられる」常用於被動句，表示「據報導……」或「被報導為……」。
• 「報じる」和「報ずる」意思相同；「報じる」是現代較常見的形式。
• 第二義的「報じる」容易和較常用的「報いる」混淆。
「報じる」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。