KOTOBA 單字庫 › N1
圧迫
あっぱく
appaku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
壓迫；壓縮；擠壓
common
neutral
以外力從外部施加壓力，使物體受到擠壓、變形或空間受到限制。也可指血管、神經等受到壓迫。
🎯 用於物理、醫療及一般描述；常以「圧迫する」的形式作為動詞使用。
搭配
神経を圧迫する
壓迫神經血管を圧迫する
壓迫血管胸部の圧迫感
胸部的壓迫感例句腫瘤正在壓迫神經。
腫瘍が神経を圧迫している。
2
壓力；威壓
common
neutral
以權力、態度或強烈要求使對方感到心理上的壓力，難以自由判斷或行動。
🎯 用於人際關係、職場、談判及競爭等情境；可指造成心理負擔的狀態，也可指施加壓力的行為。
搭配
精神的な圧迫
精神上的壓迫相手に圧迫感を与える
給對方壓迫感圧迫面接
壓迫式面試例句員工因上司帶有壓迫性的態度而無法表達意見。
上司の圧迫的な態度に、社員は意見を言えなかった。
3
壓制；壓迫
common
formal
以政治、社會或組織上的權力，限制他人的自由、權利或活動。
🎯 常用於社會、政治、人權及歷史等語境，語氣通常帶有負面評價。
搭配
少数派を圧迫する
壓制少數派言論を圧迫する
壓制言論権力による圧迫
權力造成的壓迫例句人們對政府長年來的壓迫發起抗議。
長年にわたる政府の圧迫に、人々は抗議の声を上げた。
關聯詞
圧迫感
derived_word
指由物理或心理上的壓迫所產生的感覺。圧迫 的常見錯誤
✗ 圧力を圧迫する✓ 圧力をかける「圧力」通常搭配「かける」；「圧迫する」的受詞多為神經、血管、對方或自由等。
✗ 精神を圧迫される✓ 精神的な圧迫を受ける要表達受到心理壓力時，通常說「精神的な圧迫を受ける」或「精神的に圧迫される」。
學習筆記
• 「圧迫」是名詞，也可接「する」形成サ變動詞「圧迫する」。
• 「圧迫」比單純的「圧力」更常帶有擠壓、限制或壓制的語感。
• 讀音為「あっぱく」，促音「っ」不可省略。
「圧迫」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。