KOTOBA 單字庫 › N2
圧縮
あっしゅく
asshuku
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
1
壓縮；擠壓縮小
common
neutral
以壓力擠壓物體，使其體積、厚度或占用空間變小；也指其結果。可接「する」作動詞使用。
🎯 用於衣物、垃圾、氣體、材料等實體的縮小或壓實。
搭配
衣類を圧縮する
壓縮衣物ごみを圧縮する
壓實垃圾圧縮袋
壓縮袋空気を圧縮する
壓縮空氣例句旅行前，我把冬衣放進壓縮袋裡。
旅行前に、冬服を圧縮袋に入れた。
2
壓縮；資料壓縮
very_common
technical
以編碼等方式減少數位資料所需的儲存空間或傳輸量。
🎯 主要用於電腦、檔案、影像、音訊與通訊等技術語境。
搭配
ファイルを圧縮する
壓縮檔案データ圧縮
資料壓縮圧縮形式
壓縮格式圧縮率
壓縮率例句我把照片壓縮後附在電子郵件裡。
写真を圧縮して、メールに添付した。
3
濃縮；精簡；壓縮
common
neutral
將內容、時間、行程或篇幅等縮短，或在較小範圍內濃縮呈現。
🎯 常用於課程、會議、製作期程、文章與說明內容；不一定涉及物理壓力。
搭配
日程を圧縮する
壓縮日程会議時間を圧縮する
縮短會議時間内容を圧縮する
精簡內容圧縮版
精簡版；濃縮版例句因為發表時間很短，必須精簡說明。
発表時間が短いため、説明を圧縮する必要がある。
關聯詞
圧搾
near_synonym
指強力擠壓，常為榨取油脂、汁液等；比「圧縮」更著重施壓與榨出。解凍
antonym
在電腦語境中指將壓縮檔還原為可用的檔案；與「圧縮」相對。圧縮する
derived_word
「圧縮」加上する形成的動詞用法。圧縮 的常見錯誤
✗ ファイルを解凍して容量を小さくする。✓ ファイルを圧縮して容量を小さくする。要減少檔案容量用「圧縮する」；「解凍する」是把壓縮檔展開、還原內容。
✗ ジュースを圧縮して作る。✓ ジュースを圧搾して作る。若指擠壓水果以榨取汁液，通常用「圧搾する」；「圧縮する」著重縮小體積或資料量。
學習筆記
• 「圧縮」是名詞，也很常以「圧縮する」使用。
• 用於電腦檔案時，「圧縮」不必然表示內容品質降低；是否失真取決於壓縮方式。
• 描述縮短會議或精簡文章時可用「圧縮する」，但若只是一般性地縮小規模，常用「縮小する」。
「圧縮」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。