KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

土台

どだい

dodai

JLPT N1
音高 0
noun
可作副詞性用法
建築
1

地基;底座;基座

common
technical

支撐建築物、設備或物體的底部結構;尤指建築物承重的地基或底座。

🎯 常見於建築、土木及設備設置等語境。建築物的「土台」可特指位於基礎上、支撐柱子等構件的木材或構件;日常也可泛指底座。

搭配

家の土台

房屋的地基

土台を据える

設置底座;打好地基

土台がしっかりしている

地基很穩固
例句

この家は頑丈な土台の上に建てられている。

這棟房子建在堅固的地基上。

銅像の土台に、作者の名前が刻まれている。

銅像的基座上刻著作者的名字。
2

基礎;根基;基底

very_common
neutral

支撐某項活動、能力、論點或制度的基本條件、知識或要素。

🎯 用於抽象事物時,指發展、理解或成立所不可或缺的根基。常與「~を土台に」「~の土台となる」搭配。

搭配

基礎を土台にする

以基礎為根基

信頼を土台にした関係

以信任為基礎的關係

生活の土台を築く

奠定生活的根基

議論の土台となる

成為討論的基礎
例句

家を建てる前に、地盤を調べて、頑丈な土台を築く必要がある。

蓋房子之前,必須調查地基,打好堅固的基礎。

信頼は、長い人間関係を築くための土台になる。

信任是建立長久人際關係的基礎。
3

根本;打從一開始

common
colloquial

以副詞性方式使用,表示某事在根本上就不成立、不可行或沒有前提;多與否定表現連用。

🎯 常見於「土台~ない」「土台無理だ」等形式,語氣可帶有斷定或批評意味。口語中也常寫作平假名「どだい」。

搭配

土台無理だ

打從一開始就不可能

土台成り立たない

根本無法成立

土台条件が整っていない

基本條件根本還沒具備
例句

土台、そんな計画は最初から無理がある。

說到底,那個計畫打從一開始就不切實際。

土台、必要な情報が足りないのだから、正確な判断などできない。

根本就缺乏必要的資訊,不可能做出正確的判斷。

關聯詞

基礎
near_synonym
「基礎」主要指知識、能力或結構的基本部分;「土台」原指實體底部,因此比喻用法常帶有「承載其上的根基」之感。
基盤
near_synonym
「基盤」常指支撐組織、產業或系統的較大規模基礎;「土台」較適合用於具體底座或較貼近日常的根基。
土台石
compound
指放在地面或基礎上、用以承受建築土台的基石。
前提
near_synonym
「前提」是某事成立所需先接受的條件或假設;「土台」則是支撐發展或成立的根基。

土台 的常見錯誤

× 経験が土台になるとして、計画を進めた。○ 経験を土台にして、計画を進めた。/経験が計画の土台となった。表達「以經驗作為基礎」時,用「Aを土台にして」。若用「Aが土台となる」,A 是成為某事基礎的主語,後面宜補出所支撐的對象或語境。
× 土台できない。○ 土台、できない。/土台無理だ。副詞性「土台」不是接在動詞前構成固定的「土台できない」,而是用來修飾整個否定判斷,常以停頓或其他詞語隔開。

學習筆記

「土台」的核心意象是「上面有東西建立或被支撐的底部」。因此可從實際的地基延伸到抽象的信任、知識與生活根基。

「~を土台にして/~を土台として」表示「以~為基礎」;「~の土台となる」表示「成為~的根基」。

副詞性用法常帶有「原本就不可能」的語氣,例如「土台無理だ」。它不是單純表示程度高,而是指出前提本身不成立。


土台」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。