基盤

支撐物體或事物的基礎部分，也可指作為成立或發展根本的基礎。

🎯 可用於具體物體，也常用於抽象事物；比「土台」更偏向強調支撐與根本作用。

支持某種活動、制度、組織或發展的根本條件、資源或結構。

🎯 常用於社會、經濟、產業、研究及組織等抽象領域，常與「〜の基盤」或「基盤を強化する」搭配。

提供服務、運作或系統發展所需的技術、設備或整體環境。

🎯 常見於資訊科技、網路、製造及企業等領域；可指硬體、軟體、網路或整體技術環境。

關聯詞

學習筆記

• 「基盤」通常讀作「きばん」，不要與「基板（きばん，電路板、基板）」混淆；兩者讀音相同，但漢字與意思不同。

• 在資訊科技語境中，「基盤」常翻譯為「平台」或「基礎設施」，應依上下文判斷。

• 「基盤」可用於抽象事物，例如「生活の基盤」「経営基盤」；不只表示實體底座。