KOTOBA 單字庫 › N1
圏
けん
ken
JLPT N1
noun
suffix-like
1
圈；圈域；勢力範圍；經濟圈
common
neutral
以地理、經濟、文化或政治等觀點劃分的一定區域或影響範圍。多接在表示中心、活動或性質的名詞後使用。
🎯 常見於複合詞，如「首都圏」「経済圏」「文化圏」「商圏」。單獨說「圏」較少見。
搭配
首都圏
首都圈経済圏
經濟圈；經濟共同體文化圏
文化圈商圏
商圈；商業服務範圍例句這個車站前往首都圈很方便。
この駅は首都圏へのアクセスがよい。
2
範圍；可及範圍；圈內
common
neutral
人、交通工具、服務、訊號等所能到達、活動、涵蓋或發揮作用的範圍。常以「～圏内／圏外」出現。
🎯 可指實際的移動或通訊範圍，也可引申指生活、人際或話題所及的範圍。
搭配
行動圏
活動範圍通勤圏
通勤圈圏内
範圍內；可及範圍內圏外
範圍外；訊號收不到的區域例句這個地方在手機服務範圍外。從車站步行可到的範圍內有超市。
この場所は携帯電話のサービス圏外だ。
駅から徒歩圏内にスーパーがある。
3
圈；圓形標記
rare
literary
圓形或環狀的形狀、標記。現代日語中此義主要保留於固定詞彙，日常所說的幾何學「圓」通常寫作「円」。
🎯 主要見於「圏点」等書面固定詞；不宜把「圏」當作一般的「円」來使用。
搭配
圏点
著重點；用於強調文字的點或小圓標記例句在想強調的詞語旁加上著重點。
強調したい語に圏点を付ける。
4
範疇；範疇論中的範疇
rare
technical
數學的範疇論中，由對象與其間的射所構成的抽象結構。
🎯 限數學及理論資訊等專業語境；一般的「類別」通常不用「圏」。
搭配
圏論
範疇論小圏
小範疇対象と射
對象與態射例句範疇論處理對象與態射之間的關係。
圏論では、対象と射の関係を扱う。
關聯詞
圏内
compound
表示在某一範圍之內。圏 的常見錯誤
✗ 県内にある店✓ 圏内にある店／県内にある店「圏内」是某種範圍內，例如步行圏內、服務圏內；「県内」則專指某一縣的行政區域內。應依要表達的範圍選字。
✗ 円外で電波が入らない✓ 圏外で電波が入らない手機沒有訊號時固定說法是「圏外」；「円外」不是此義的通常寫法。
✗ 円点を付ける✓ 圏点を付ける表示文字強調用的點或小圓標記，固定詞為「圏点」。
學習筆記
• 「圏」幾乎總是在複合詞中出現，而非單獨使用。
• 「首都圏」「経済圏」著重以某中心形成的區域或影響範圍；「圏内／圏外」則著重是否落在可及或有效的範圍內。
• 「生活圏」「人間関係圏」等用法可表示一個人日常生活或人際互動所涵蓋的圈子。
「圏」共 4 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。