KOTOBA 單字庫 › N1
領域
りょういき
ryōiki
JLPT N1
音高 0
noun
1
領域；範疇；專業領域
very_common
neutral
某種活動、研究或知識所涉及的範圍。
🎯 廣泛用於學術、專業、技術及一般抽象語境。
搭配
専門領域
專業領域領域を広げる
拓展領域領域に踏み込む
踏入某個領域この問題は私の専門領域ではない。
這個問題不在我的專業領域內。研究領域
研究領域例句在人工智慧的研究領域中，倫理課題也成為重要的主題。她是專門從事再生醫療領域的研究人員。
人工知能の研究領域では、倫理的な課題も重要なテーマになっている。
彼女は再生医療を専門領域とする研究者だ。
2
領域；範圍；區域
common
neutral
由某種性質、條件或作用所界定的範圍或區域。
🎯 常見於數學、物理、資訊及其他技術語境，也可指抽象的範圍。
搭配
磁場の領域
磁場的區域検索領域
搜尋範圍可視領域
可視範圍影響領域
影響範圍この数値は指定された領域の外にある。
這個數值位於指定範圍之外。例句這項研究不僅限於醫學領域，也涉及社會學。這個問題超出了我的專業範圍。
この研究は医学の領域にとどまらず、社会学にも関わっている。
この問題は、私の専門領域を超えている。
3
領土；領地
less_common
formal
國家、勢力或生物所支配、佔有或活動的地域。
🎯 較常見於歷史、政治、生物及正式書面語境；指國家的領土時常用領土。
搭配
領域を侵犯する
侵犯領域生息領域
棲息領域領域を守る
守護領域国の領域
國家的領土範圍その動物は広い領域を持つ。
那種動物擁有廣大的活動領域。例句依據國際法，國家的領域包括領土、領海與領空。那座島嶼曾經是王國的領地。
国際法では、国家の領域には領土・領海・領空が含まれる。
その島は、かつて王国の領域だった。
關聯詞
領域横断
derived_word
跨領域；橫跨不同專業或研究領域。領域 的常見錯誤
✗ 私の領土は日本語教育です。✓ 私の専門領域は日本語教育です。「領土」主要指國家的土地；表示專業或研究範圍時應使用「専門領域」或「分野」。
✗ この研究は広い分野をカバーする物理的な領域です。✓ この研究は物理学の広い領域をカバーしている。表示學科或研究的範疇時，「領域」可直接修飾該範疇；不需加入不自然的「物理的な」。
學習筆記
• 「領域」通常讀作「りょういき」，不要與「領土」的讀音及意思混淆。
• 表示學術或工作分野時，「専門領域」和「研究領域」很常見；表示國家土地時，通常使用「領土」。
• 可用於抽象範圍，也可用於物理、數學等由條件界定的區域。
「領域」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。