KOTOBA 單字庫 › N1
図々しい
ずうずうしい
zūzūshii
JLPT N1
音高 5
i-adjective
感情・態度
批判的
図々しい 的活用（い形容詞）
て形
図々しくて
ずうずうしくて
連用(く)
図々しく
ずうずうしく
過去
図々しかった
ずうずうしかった
ました
図々しかったです
ずうずうしかったです
辭書
図々しい
ずうずうしい
條件(ば)
図々しければ
ずうずうしければ
否定
図々しくない
ずうずうしくない
ます
図々しいです
ずうずうしいです
過去否定
図々しくなかった
ずうずうしくなかった
1
厚臉皮的；不知羞恥的；得寸進尺的
common
colloquial
形容人不顧一般禮貌、他人的感受或自己的立場，毫不客氣地提出要求或採取行動。通常帶有明顯的責難、反感語氣。
🎯 多用於批評某人的態度、要求或行為；可直接形容人，也常以「図々しいお願い／態度」形容無禮或過分的請求、態度。熟人之間有時可帶半開玩笑的「真敢說、臉皮真厚」語感，但基本上是負面詞。
搭配
図々しい人
厚臉皮的人図々しいお願い
過分、厚臉皮的請求図々しい態度
厚顏無恥的態度図々しく頼む
厚著臉皮拜託そんな図々しいことは言えない
我說不出那種厚臉皮的話。例句明明才第一次見面，他就厚著臉皮來拜託我借錢。每週都免費讓人請吃飯，未免也太厚臉皮了。
彼は初対面なのに、お金を貸してほしいと図々しく頼んできた。
毎週ただで食事をごちそうになるなんて、図々しいにもほどがある。
關聯詞
遠慮深い
antonym
意為「很客氣、懂得克制而不逾矩」。図太い
easily_confused
指神經大、不易因壓力或批評而動搖；有時也可指臉皮厚，但重點是心理上的強韌或遲鈍，不一定是提出過分要求。図々しい 的常見錯誤
✗ ずずしい✓ ずうずうしい長音要寫成「う」：ずうずうしい。
✗ 図図しい✓ 図々しい／ずうずうしい通常使用疊字符號「々」寫作「図々しい」，或直接寫成平假名「ずうずうしい」。
✗ 図々しい人に言う（用於正式稱呼對方）✓ ご無理を言ってしまい、申し訳ありません（依情境改用較委婉的說法）「図々しい」是責難性很強的負面評語，直接對客戶、長輩或不熟的人使用通常會顯得失禮。
學習筆記
• 「図々しい」的重點不只是「自信」，而是「不顧情面或分寸，還敢開口或照做」；不可用來稱讚勇敢或有自信。
• 常見句型「図々しいにもほどがある」表示「厚臉皮也該有個限度」，語氣很強。
• 若是在自嘲自己的請求，可說「図々しいお願いですが……」，意思是「雖然這個請求有些冒昧……」；此用法能緩和請求，但仍帶有自己知道要求可能過分的含意。
「図々しい」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。