KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
返却
へんきゃく
henkyaku
JLPT sentence_discovered
noun
サ変名詞
する動詞
1
歸還；返還
common
neutral
將借用、保管或暫時取得的物品交還給原所有者、借出者或指定單位。也常以「返却する」的形式使用。
🎯 常用於圖書館、租借服務、學校、公司及行政等正式或中性場合。
搭配
本を返却する
歸還書籍期限までに返却する
在期限前歸還借りた物を返却する
歸還借來的東西返却期限
歸還期限返却口
歸還口；退還窗口例句請在下週五之前歸還從圖書館借來的書。在歸還租借物品前，我確認了配件是否齊全。
図書館で借りた本は、来週の金曜日までに返却してください。
レンタル品を返却する前に、付属品がそろっているか確認した。
2
回傳；返回
less_common
technical
在程式設計或系統處理中，將處理結果、資料或值傳回呼叫端或原本的處理位置。
🎯 程式設計、資訊科技及系統規格等技術語境。
搭配
値を返却する
回傳值結果を返却する
回傳結果返却値
回傳值例句這個函式在處理成功時會回傳結果。
この関数は、処理が成功した場合に結果を返却する。
關聯詞
返品
near_synonym
「返品」指將購買的商品退回賣方，通常涉及退貨；不單純等同於歸還借用品。返却期限
compound
指必須歸還物品的期限。返却口
compound
指用來歸還物品的入口、窗口或投入口。返却 的常見錯誤
✗ 本を返品する✓ 本を返却する借來的書應使用「返却する」；「返品する」主要指把購買的商品退回賣方。
✗ 返却をください✓ 返却してください「返却」是名詞，作為請求時通常使用「返却してください」或「返却をお願いします」。
學習筆記
• 通常以「返却する」的形式使用，例如「資料を返却する」。
• 與「返す」相比，「返却する」較正式、較偏向歸還物品或資料。
• 「返却」不表示退款；涉及購買商品退回時，通常使用「返品」。
「返却」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。