KOTOBA 單字庫 › N1
徴収
ちょうしゅう
chōshū
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
徵收；收取
common
neutral
以公務機關、團體或商業機構等身分，向個人或組織收取依法或依規定應繳的稅金、費用、會費等。常與「する」連用，作「徴収する」。
🎯 主要用於稅金、費用、會費等具有制度性或義務性的金錢收取；常見於行政、公文、商務及正式說明。
搭配
税金を徴収する
徵收稅金料金を徴収する
收取費用会費を徴収する
收取會費入場料を徴収する
收取入場費源泉徴収
源泉扣繳；預扣稅款徴収額
徵收金額例句市政府向居民收取垃圾處理費。所得稅會從薪資中預扣。
市は住民からごみ処理手数料を徴収している。
給料から所得税が源泉徴収される。
關聯詞
徴税
near_synonym
專指徵收稅金；「徴収」的適用範圍較廣，也可指費用、會費等。取り立て
near_synonym
指催收、收取應付款項；語氣有時比「徴収」更強硬，也較口語。納付
antonym
指應繳者繳納稅金、費用等，與收取方的「徴収」相對。源泉徴収
compound
指在支付所得時，先由支付方代為扣除並繳納所得稅。徴収 的常見錯誤
✗ 税金を納付する（收取方想表達「徵收稅金」時）✓ 税金を徴収する「納付する」是納稅義務人繳納；「徴収する」是政府或機關收取。兩者方向相反。
學習筆記
• 通常以「徴収する」的形式作動詞使用，例如「税金を徴収する」。
• 與「納付」區分：徴収是收取方的行為，納付是應繳者的繳納行為。
• 常見於正式或制度性的金錢收取，不適合一般日常的「收錢」情境。
「徴収」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。