KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

問い

とい

toi

JLPT N3
音高 0
noun
1

問題;疑問;提問

common
neutral

為了尋求答案、確認事情或促使對方思考而提出的問題。

🎯 可指一般提問,也常用於較正式或書面的語境;比「質問」更容易帶有思考、探究的意味。

搭配

問いを発する

提出問題;發問

問いを投げかける

提出問題供人思考

問いに答える

回答問題
例句

先生は学生の問いに、丁寧に答えた。

老師仔細地回答了學生的提問。

その問いについて、みんなで考えてみよう。

大家一起思考那個問題吧。

關聯詞

質問
near_synonym
較直接指向他人尋求資訊或答案的提問;「問い」則較常帶有探究或思考的語氣。
問いかけ
near_synonym
指向對方提出問題或呼籲思考的行為,也可指其內容。
問題
near_synonym
可指需要解決的問題、課題,也可指考題;「問い」較強調被提出或探究的問題。
問う
derived_word
動詞,意為「詢問、追問、探究」;「問い」是其名詞形式之一。
問い合わせ
compound
意為詢問、查詢,通常是為了取得具體資訊。

問い 的常見錯誤

先生に問いをする。先生に質問する。「問いをする」不是自然的現代日語。若表示直接向某人提問,通常使用「質問する」;若使用「問い」,常搭配「問いを発する」「問いを投げかける」等。

學習筆記

「問い」常比「質問」更具有抽象、思考或探究的意味。

「問い」也可用於哲學、教育或評論語境,表示值得思考的核心問題。

若只是詢問具體資訊,通常使用「質問」或「問い合わせ」較自然。


問い」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。