周囲

以某人、某物或某處為中心，位於其周圍的地方或範圍。

🎯 可指具體空間，也常用於描述某處附近的整體環境。

某人身邊或與某人有關係的其他人，尤其指家人、朋友、同事等。

🎯 常用於談論他人的看法、影響或人際環境；不一定只表示物理上的距離。

圍繞某個平面圖形、物體或區域的外側長度或範圍。

🎯 主要用於數學、幾何或技術語境；表示圓的周長時可譯為「圓周」。

關聯詞

周囲 的常見錯誤

學習筆記

• 「周囲」讀作「しゅうい」，不是「しゅうえ」。

• 「周囲の人」通常指身邊的人、周遭人士，不是單純指「周圍的人」這個物理位置概念。

• 表示「周圍」時，「周囲」比「周り」稍微正式；表示「附近一帶」時，常可與「周辺」互換，但兩者語感並不完全相同。

• 「周囲」是名詞，常見句型包括「周囲の＋名詞」、「周囲を＋動詞」和「周囲に＋動詞」。