KOTOBA 單字庫 › N3
周囲
しゅうい
shūi
JLPT N3
音高 1
noun
abstract noun
spatial noun
1
周圍；四周；附近一帶
very_common
neutral
以某人、某物或某處為中心，位於其周圍的地方或範圍。
🎯 可指具體空間，也常用於描述某處附近的整體環境。
搭配
周囲の状況
周圍的情況周囲の環境
周遭環境周囲を見渡す
環顧四周周囲に気を配る
留意周遭；顧慮周圍周囲から離れる
離開周圍一帶例句車站周圍有很多餐飲店和便利商店。這座公園四周種滿了櫻花樹。
駅の周囲には、飲食店やコンビニがたくさんある。
この公園の周囲には、桜の木が並んでいる。
2
周邊的人；身邊的人
very_common
neutral
某人身邊或與某人有關係的其他人，尤其指家人、朋友、同事等。
🎯 常用於談論他人的看法、影響或人際環境；不一定只表示物理上的距離。
搭配
周囲の人
周遭的人；身邊的人周囲の理解を得る
獲得周遭人士的理解周囲に相談する
和身邊的人商量周囲の目を気にする
在意周遭人的眼光周囲に影響を与える
影響周遭的人例句他在身邊的人的支持下，完成了艱鉅的工作。身邊的人越是對她寄予厚望，她就越感到壓力。
彼は周囲の人に支えられながら、困難な仕事をやり遂げた。
周囲の人から大きな期待を寄せられるほど、彼女はプレッシャーを感じてしまう。
3
周長；圓周；外圍
common
technical
圍繞某個平面圖形、物體或區域的外側長度或範圍。
🎯 主要用於數學、幾何或技術語境；表示圓的周長時可譯為「圓周」。
搭配
円の周囲
圓周；圓的周長周囲の長さ
周長周囲を測る
測量周長；測量外圍周囲に沿って
沿著外圍例句量這個圓的圓周，約是三十公分。沿著土地的外圍設置了圍籬。
この円の周囲を測ると、約三十センチだった。
敷地の周囲に沿って、フェンスを設置した。
關聯詞
取り巻き
near_synonym
指圍繞某人的人，常帶有特定群體或略帶負面評價的語氣；不能泛指所有周遭的人。外周
near_synonym
「外周」主要用於技術或幾何語境，指外側的周長或範圍。周囲 的常見錯誤
✗ 周囲な環境✓ 周囲の環境「周囲」是名詞，修飾另一個名詞時使用「の」，不能使用「な」。
✗ 周囲する✓ 周囲を取り囲む「周囲」本身不是動詞；表示「圍繞」時應使用「取り囲む」等動詞。
✗ 周囲の長さ of a person✓ 身長／胴回りなど、語境に合った表現表示人的尺寸時，通常不直接用「周囲の長さ」；應依部位使用「身長」或「胴回り」等詞。
學習筆記
• 「周囲」讀作「しゅうい」，不是「しゅうえ」。
• 「周囲の人」通常指身邊的人、周遭人士，不是單純指「周圍的人」這個物理位置概念。
• 表示「周圍」時，「周囲」比「周り」稍微正式；表示「附近一帶」時，常可與「周辺」互換，但兩者語感並不完全相同。
• 「周囲」是名詞，常見句型包括「周囲の＋名詞」、「周囲を＋動詞」和「周囲に＋動詞」。
「周囲」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。