KOTOBA 單字庫 › N1
呟く
つぶやく
tsubuyaku
JLPT N1
音高 3
verb
godan
intransitive
呟く 的活用（五段動詞）
て形
呟いて
つぶやいて
受身
呟かれる
つぶやかれる
使役
呟かせる
つぶやかせる
可能
呟ける
つぶやける
命令
呟け
つぶやけ
過去
呟いた
つぶやいた
意向
呟こう
つぶやこう
ました
呟きました
つぶやきました
ている
呟いている
つぶやいている
辭書
呟く
つぶやく
條件(ば)
呟けば
つぶやけば
否定
呟かない
つぶやかない
ます
呟きます
つぶやきます
ません
呟きません
つぶやきません
過去否定
呟かなかった
つぶやかなかった
ませんでした
呟きませんでした
つぶやきませんでした
1
喃喃自語；低聲嘟囔
common
neutral
以很小的聲音自言自語，或把心中的話低聲說出來。
🎯 常用於描述一個人低聲說話，尤其是旁人不容易聽清楚的情況；也可用於低聲表達感想或不滿。
搭配
独り言を呟く
喃喃自語小さな声で呟く
小聲喃喃說道不満を呟く
低聲抱怨ため息交じりに呟く
夾雜著嘆息低聲說道例句他一邊喃喃說著什麼，一邊走出了房間。
彼は何かを呟きながら、部屋を出ていった。
2
在社群媒體上發文；發表短文
common
colloquial
在社群媒體或網路平台上發布簡短的想法、感想或消息。
🎯 源自「低聲說出」的比喻用法，常見於社群媒體語境；現代也常直接使用「ポストする」等說法。
搭配
SNSで呟く
在社群媒體上發文近況を呟く
發文分享近況思ったことを呟く
發文寫下自己的想法例句我在社群媒體上發文分享了旅途中拍的照片和感想。
旅行中に撮った写真と感想をSNSで呟いた。
關聯詞
つぶやき
derived_word
呟く的名詞形式，指喃喃自語的話，也可指社群媒體上的短文。呟く 的常見錯誤
✗ 大声で呟く✓ 大声で叫ぶ呟く通常表示低聲說話；若是大聲喊叫，應使用叫ぶ。不過「大声で呟く」在刻意形成反差時仍可能出現。
✗ 彼に呟いた✓ 彼に囁いた／彼の前で呟いた呟く通常不是對某人直接說的耳語；若要表示對某人悄聲說話，使用囁く較自然，或說「在他面前喃喃自語」。
學習筆記
• 「呟く」通常寫作平假名「つぶやく」，漢字「呟く」較常見於書面文字或文學性較強的文章。
• 與「囁く」相比，呟く的重點是自言自語或低聲表達想法，不一定是為了讓特定對象聽見。
• 在社群媒體語境中可表示發表短文，但平台用語近年也常使用「ポストする」。
「呟く」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。