KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

吸収

きゅうしゅう

kyūshū

JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
他動詞
1

吸收;吸取

common
neutral

將液體、氣體、熱、光、聲音等吸入或納入物質內部,使其被接收或減弱、消失。

🎯 用於物理、化學、生物、工程等語境;也常指人體或材料的吸收作用。

搭配

水分を吸収する

吸收水分

栄養を吸収する

吸收營養

音を吸収する

吸收聲音
例句

この素材は水分をよく吸収する。

這種材料很能吸收水分。
2

吸收;接收並融會貫通

common
neutral

將知識、技術、文化或他人的意見等納入自身,理解並加以運用。

🎯 常用於學習、教育、文化交流及商業管理等抽象語境。

搭配

知識を吸収する

吸收知識

新しい技術を吸収する

吸收新技術

異文化を吸収する

吸收異文化
例句

子どもは周囲から多くのことを吸収する。

孩子會從周遭吸收許多事物。
3

合併;吸收併入

common
formal

組織、企業、地區等將其他組織或部分納入自身的體系之中。

🎯 多見於商業、行政、政治、歷史及組織改組等正式語境。

搭配

会社を吸収する

併入一家公司

吸収合併

吸收合併

他社を吸収して事業を拡大する

吸收其他公司以擴大事業
例句

その企業は子会社を吸収して組織を再編した。

該企業吸收併入子公司,重組了組織。

關聯詞

吸う
transitivity_pair
「吸う」是一般動詞,可指吸入、抽菸、吮吸等;「吸収する」較正式,著重吸入後被納入或消化。
摂取
near_synonym
多指經由飲食攝入營養、食物或水分;不通常用於聲音、光線或企業合併。
取り入れる
near_synonym
語氣較日常且適用範圍廣,指採納、引進或納入;不一定含有「消化吸收」的意思。
吸収合併
compound
公司合併的一種形式:存續公司承接消滅公司的權利義務。

吸収 的常見錯誤

知識を吸取する知識を吸収する「吸取」雖可見於部分技術性用法,但現代日語中表示吸收知識時,通常使用「吸収する」。
会社に吸収する会社を吸収する表示將某公司併入自身時,該公司通常用助詞「を」;「に」不表示此受詞關係。

學習筆記

「吸収」可作名詞,也可接「する」構成他動詞「吸収する」。

物質性的用法常譯為「吸收」;對知識、文化等則帶有理解、內化的含義。

在公司法與商業語境中,「吸収」常與「合併」搭配成「吸収合併」。


吸収」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。