KOTOBA 單字庫 › N1
同級
どうきゅう
dōkyū
JLPT N1
音高 0
noun
1
同年級；同年級的人
common
neutral
在學校中所屬的年級相同。也可指屬於同一年級的人。
🎯 主要用於學校教育的年級分類；比「同級生」更偏向表示年級相同這項關係。
搭配
同級の学生
同年級的學生同級生と一緒に学ぶ
和同年級的同學一起學習同級の友人
同年級的朋友例句他是我大學時代的同年級同學。我和同年級的學生合作準備了發表。
彼とは大学時代の同級生です。
同級の学生たちと協力して発表を準備した。
2
同等級；同等地位
less_common
neutral
資格、地位、能力或制度上的等級相同；也可指處於相同層級的事物或人物。
🎯 可用於組織職位、資格、競賽分組、產品等級等非學校情境；「同等」較常用於抽象的等價關係。
搭配
同級の企業
同等級的企業同級の資格
同等級的資格同級の相手と対戦する
和同等級的對手交戰同級以上の製品
同等級以上的產品例句這項比賽由同等級的選手彼此對戰。兩家公司在業界被視為同等級的企業。
この大会では、同級の選手同士が対戦する。
両社は業界では同級の企業と見なされている。
關聯詞
同級生
derived_word
指同年級的學生，常譯為「同年級同學」或依情境譯為「同學」。同学年
near_synonym
指同一學年或同一年級；在學校情境中比「同級」更明確。上下関係
antonym
表示上下、尊卑或層級關係，與「同級」的平等層級相對。同級 的常見錯誤
✗ 同級の友達（想表達「同班同學」）✓ 同級生／同じクラスの友達「同級」表示年級相同，不一定表示同一班；若要表達同班，使用「同級生」或「同じクラスの友達」較自然。
✗ 同等生✓ 同級生「同級生」是表示同年級學生的固定說法；「同等生」不是這個意思的自然用語。
學習筆記
• 讀音為「どうきゅう」，通常作名詞使用，也常接「の」修飾後面的名詞，如「同級の学生」。
• 在學校情境中，「同級」重點是年級相同，不必然是同一班；「同級生」則是指同年級的學生。
• 表示一般性的「同等、相等」時，現代日語通常優先使用「同等」或「同じ程度」，「同級」多用於明確的等級分類。
「同級」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。