KOTOBA 單字庫 › N1
合議
ごうぎ
gōgi
JLPT N1
音高 1
noun
する名詞
法律用語
1
合議；共同商議
less_common
formal
由兩人以上共同討論，並透過討論作成決定或意見。
🎯 用於正式的決策、審議或組織內部討論；比「話し合い」正式。
搭配
合議制
合議制合議体
合議體；合議機關合議する
進行合議；共同商議関係者で合議する
由相關人員共同商議合議の上で決定する
經共同商議後決定例句相關人員針對重要方針進行了共同商議。這個問題會由委員會共同商議後作出結論。
重要な方針について、関係者で合議した。
この問題は、委員会で合議の上、結論を出す。
2
合議審理；合議裁判
less_common
technical
在法院等場合，由多名法官或審判人員共同審理案件並作成裁判或決定。
🎯 主要用於司法、行政審判等正式法律語境，常指合議體的審理或裁判。
搭配
合議事件
合議案件合議審理
合議審理裁判官の合議
法官合議合議体を構成する
組成合議體合議によって判決を言い渡す
透過合議宣判例句本案將由三名法官組成的合議庭審理。法院經合議後，宣判被告有罪。
この事件は三人の裁判官による合議で審理される。
裁判所は合議の結果、被告に有罪判決を言い渡した。
關聯詞
合議制
derived_word
指由多人共同審議、作成決定的制度。合議体
derived_word
指由多名成員組成、共同作成決定的機關或小組，尤其指司法上的合議庭。合議 的常見錯誤
✗ 合議して話し合う✓ 合議する「合議」本身已包含多人共同討論、商議的意思；一般不需再接「話し合う」。
✗ 協議体✓ 合議体在指由多人共同作成司法或正式決定的機關時，通常使用「合議体」；「協議体」並非相同的法律術語。
學習筆記
• 「合議」常作為「合議する」使用，但名詞用法也很常見於法律及正式文件。
• 法律語境中的「合議」不只是交換意見，還包含由合議體作成裁判或決定的意思。
• 與「協議」相比，「合議」更強調多人共同作成結論。
「合議」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。