合わせ

將兩個或多個事物配合、調整到彼此一致或相稱的動作或結果。常見於複合名詞。

🎯 多為「合わせる」的連用形名詞用法；單獨使用較少，常接在名詞後構成詞，如「色合わせ」「帳尻合わせ」。

把數量、金額或人數等加在一起所得的總和；常以「～合わせ（で／て）」出現。

🎯 主要用於口語或較簡略的說法；較正式的書面語通常使用「合計」「合わせて」等表達。

關聯詞

合わせ 的常見錯誤

學習筆記

• 此詞常以複合詞的一部分出現，而非獨立名詞。

• 「色合わせ」等的「合わせ」著重配合或調整；表示總數時則常用「合わせて」。

• 不要把漢字「合わせ」一律視為「併せ」：前者通常與使事物相合、相配有關，後者較常表示同時或兼有。