KOTOBA 單字庫 › N3
収穫
しゅうかく
shūkaku
JLPT N3
音高 0
noun
する動詞
1
收穫；採收
common
neutral
收割或採摘農作物、果實等，也指其收成的成果。
🎯 主要用於農業、生產及日常談論作物收成的語境。
搭配
作物を収穫する
收穫作物米を収穫する
收割稻米収穫の時期
收穫時期収穫量
收穫量；產量例句一到秋天，農家就會收割稻米。今年受到良好天候眷顧，收成了很多蔬菜。
秋になると、農家は稲を収穫する。
今年は天候に恵まれ、野菜をたくさん収穫できた。
2
成果；收穫
common
neutral
透過某種活動、經驗或努力而得到的成果、利益或心得。
🎯 常用於學習、旅行、研究、工作及人際交流等抽象語境，通常以比喻方式使用。
搭配
大きな収穫がある
有很大的收穫今回の出張の収穫
這次出差的收穫多くの収穫を得る
獲得許多收穫収穫の多い授業
收穫豐富的課程例句這次研習中，能夠獲得新知識是很大的收穫。我從與朋友的對話中獲得了意想不到的收穫。
今回の研修では、新しい知識を得られたことが大きな収穫だった。
友人との対話から、思いがけない収穫を得た。
關聯詞
収穫する
derived_word
「収穫」的サ變動詞形式，表示收穫作物或獲得抽象成果。収穫物
compound
指收穫得到的農作物或其他產品。収穫 的常見錯誤
✗ 収穫を取る✓ 収穫する／収穫を得る談論農作物時通常直接使用「収穫する」；談論抽象成果時常用「収穫を得る」。
✗ 収穫が多い農家✓ 収穫量が多い農家／収穫の多い農家若要明確表示收成的數量，使用「収穫量」較自然；「収穫の多い」也可表示收成豐富。
學習筆記
• 「収穫」既可指實際採收農作物，也可比喻從經驗或活動中得到的成果。
• 「収穫する」是常見的サ變動詞；抽象意義常與「得る」搭配，如「大きな収穫を得る」。
• 「豊作」專指農作物豐收，而「収穫」可指採收行為、收成，也可指抽象成果。
「収穫」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。