KOTOBA 單字庫 › N1
豊作
ほうさく
hōsaku
JLPT N1
音高 0
noun
農業用語
1
豐收；豐年
common
neutral
農作物的收成特別好，產量豐富。
🎯 主要用於稻米、蔬菜、水果等農作物的收成，也可泛指某種成果十分豐富。
搭配
今年は豊作だ
今年是豐收年。豊作に恵まれる
受到豐收的恩惠；迎來豐收。米が豊作になる
稻米豐收。豊作の年
豐收年。例句今年受到良好天候的眷顧，稻米大豐收。蘋果大豐收，農家忙著採收。
今年は天候に恵まれ、米が豊作だった。（ことしはてんこうにめぐまれ、こめがほうさくだった。）
りんごが豊作で、農家の人たちは収穫に大忙しだった。（りんごがほうさくで、のうかのひとたちはしゅうかくにおおいそがしだった。）
2
豐碩成果；大量產出
less_common
neutral
比喻成果、作品或收穫等數量多、內容豐富。
🎯 引申用法；常用於形容研究成果、作品或人才等大量出現。
搭配
研究の豊作
研究成果豐碩。新人作家の豊作
新人作家大量嶄露頭角。例句今年的影展可說是年輕導演大量嶄露頭角的一年。今年熱門作品大量產出，讓音樂界大為振奮。
今年の映画祭は、若手監督の豊作だった。
今年はヒット作の豊作で、音楽業界が大いに盛り上がった。
關聯詞
豊年
near_synonym
指農作物收成好的年分；豊作著重於收成結果，豊年著重於年分。豊漁
compound
指漁獲量豐富、漁業豐收。凶漁
antonym
指漁獲量少、漁業歉收。豊作 的常見錯誤
✗ ほうしゅく✓ ほうさく「豊作」的讀音是「ほうさく」，不是「ほうしゅく」。
✗ 豊作な年✓ 豊作の年「豊作」是名詞，修飾名詞時通常使用「豊作の」。
學習筆記
• 常與「豊作だ」「豊作になる」「豊作に恵まれる」搭配。
• 反義詞是「凶作（きょうさく）」，表示歉收。
• 「豊作」主要用於農作物；談漁業豐收時使用「豊漁（ほうりょう）」。
「豊作」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。