KOTOBA 單字庫 › N1
反応
はんのう
hannō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
可與「する」連用
1
反應；反響；回應
very_common
neutral
對某件事、某人的言行或外來刺激所表現出的態度、感受、行動或變化。
🎯 用於日常對話、媒體報導、商業分析等，既可指個人的即時反應，也可指群眾、市場等的回響。
搭配
反応を見る
觀察反應予想以上の反応
超乎預期的反響反応を示す
表現出反應投稿にすぐ反応する
立刻回應貼文例句消費者對新產品發表的反應比預期更好。對於那項提案，會議中出現了謹慎的回應。
新商品の発表に対する消費者の反応は、予想以上に良かった。
その提案に対して、会議では慎重な反応が見られた。
2
生理反應；反射反應
common
technical
生物體受到光、聲音、藥物、抗原等刺激時，身體或神經系統所產生的變化。
🎯 常見於醫療、心理學、生物學與運動相關語境。
搭配
アレルギー反応
過敏反應副作用として反応が出る
出現副作用反應刺激に反応する
對刺激產生反應反応速度を測る
測量反應速度例句受到強光照射時，瞳孔縮小是正常的生理反應。碰到熱鍋的瞬間，身體產生了把手縮回去的反射反應。
まぶしい光を当てると、瞳孔が縮むのは正常な反応です。
熱い鍋に触れた瞬間、手を引っ込める反射反応が起きた。
3
化學反應
common
technical
物質彼此作用而產生新物質或性質變化的化學過程。
🎯 主要用於化學、材料科學、製藥及工程領域；常與「化學」「酸化」「中和」等詞連用。
搭配
化学反応が起こる
發生化學反應酸化反応
氧化反應中和反応
中和反應反応を促進する
促進反應例句酸和鹼混合後會發生中和反應。這種藥品接觸到空氣後會產生化學反應，導致顏色改變。
酸とアルカリを混ぜると、中和反応が起こる。
この薬品は空気に触れると、化学反応を起こして色が変わる。
關聯詞
反応する
derived_word
「反応」加上する的動詞用法。通常以「～に反応する」表示對某事物作出反應。応答
near_synonym
著重對問題、呼叫或訊號作出明確答覆；比「反応」更偏向有來有往的回覆。化学反応
compound
指物質間發生的化學變化。反応 的常見錯誤
✗ 刺激を反応する✓ 刺激に反応する「反応する」通常是自動詞，對象以助詞「に」標示，而非「を」。
✗ 化学反応を反応する✓ 化学反応が起こる「反応」不能以「～を反応する」的方式使用。描述化學反應發生時，常說「化学反応が起こる」。
學習筆記
• 作名詞時常搭配「反応がある／ない」「反応を示す」「反応を見る」；作動詞時使用「反応する」。
• 「反応がいい」表示回應迅速或效果良好，例如廣告、商品或貼文獲得良好回響。
• 日文現代標準寫法為「反応」；「反應」是繁體中文寫法，也可見於日文的舊字體資料，但一般日文寫作不用。
「反応」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。