KOTOBA 單字庫 › N1
反乱
はんらん
hanran
JLPT N1
音高 0
noun
する名詞
1
叛亂；反叛；造反
common
formal
個人或團體以武力或其他強硬手段反抗既有統治者、政府、組織權威或命令的行為。通常帶有違抗、顛覆秩序的負面或正式語感。
🎯 多用於政治、歷史、軍事及組織內部的正式敘述。可說「反乱を起こす／鎮圧する」；以「反乱する」作動詞的用法存在，但較不如「反乱を起こす」常見。
搭配
反乱を起こす
發動叛亂反乱を鎮圧する
鎮壓叛亂反乱軍
叛軍；反叛軍反乱の首謀者
叛亂的主謀例句士兵反抗指揮官的命令，發動了叛亂。政府為了防止叛亂擴大，開始進行談判。
兵士たちは指揮官の命令に反発し、反乱を起こした。
政府は反乱の拡大を防ぐため、交渉を始めた。
關聯詞
謀反
synonym
多指臣下或部屬背叛君主、主君而圖謀造反，帶有古代歷史或時代劇色彩。反逆
near_synonym
指背叛、違抗權威的行為或態度，範圍可比「反乱」廣，也常見於抽象或文學語境。反乱 的常見錯誤
✗ 反乱が起こす✓ 反乱が起こる／反乱を起こす「反乱」作主語時搭配自動詞「起こる」；人或團體發動叛亂時，使用「反乱を起こす」。
✗ 政府は反乱を起こった✓ 政府に対する反乱が起こった／反乱軍が政府に反乱を起こした「起こる」不能帶受詞。若要表達「對政府叛亂」，可把政府置於「に対する」之後，或以反亂者作主語搭配「反乱を起こす」。
學習筆記
• 「反乱」的「乱」讀作「らん」，不是「みだれ」。
• 常見搭配是「反乱を起こす」，而非日常口語中泛指抗議的「反対する」。
• 相較於「暴動」，「反乱」更明確包含對統治、指揮或既有權威的反抗。
「反乱」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。